1
00:00:01,780 --> 00:00:05,100
JURUHEBAH: Sebelum ini,
di MasterChef Australia...

2
00:00:06,420 --> 00:00:08,220
SOFIA: Bawang.
ANDY: Yuzu.

3
00:00:08,220 --> 00:00:09,940
POH: Ubi bit.

4
00:00:09,940 --> 00:00:13,180
.. hakim kami setiap set
satu cabaran...

5
00:00:13,180 --> 00:00:14,740
JEAN-CHRISTOPHE: Dalam bahasa Perancis
memasak,

6
00:00:14,740 --> 00:00:16,500
ada lima sos ibu.

7
00:00:16,500 --> 00:00:19,180
..untuk meningkatkan tahap para peserta...

8
00:00:19,180 --> 00:00:21,500
Sila mengalu-alukan Poh Ling Yeow!

9
00:00:21,500 --> 00:00:23,140
(BERSORAK DAN TEpukan)

10
00:00:23,140 --> 00:00:24,820
Ada sedikit perkara yang berlaku,

11
00:00:24,820 --> 00:00:26,700
maka mengapa kita perlu mengikutinya.

12
00:00:28,020 --> 00:00:29,420
(JERIT ANNABEL)

13
00:00:29,420 --> 00:00:32,780
..untuk membantu tukang masak rumah kita bersinar
di peringkat akhir.

14
00:00:32,780 --> 00:00:34,780
Itu adalah hidangan yang sangat baik.

15
00:00:34,780 --> 00:00:37,620
Saya sangat suka itu.

16
00:00:37,620 --> 00:00:40,740
POH: Anda berfikir seperti seorang chef
sekarang, dan anda boleh merasainya.

17
00:00:40,740 --> 00:00:44,980
Tetapi ia adalah penghujungnya
perjalanan untuk Luke...

18
00:00:44,980 --> 00:00:48,100
JEAN-CHRISTOPHE: Awak pergi
untuk pergi jauh.

19
00:00:48,100 --> 00:00:49,500
..dan Annabel.

20
00:00:49,500 --> 00:00:51,180
ANNABEL: Mengalami pendarahan
masa ripper,

21
00:00:51,180 --> 00:00:52,660
tetapi ia hanya permulaan.

22
00:00:55,220 --> 00:00:59,060
Malam ini, kami melancarkan
permaidani merah...

23
00:01:00,420 --> 00:01:04,620
..untuk tetamu di luar
imaginasi paling liar mereka.

24
00:01:23,020 --> 00:01:24,580
Di sini kita pergi.

25
00:01:24,580 --> 00:01:26,540
(BERSORAK DAN TEpukan)

26
00:01:26,540 --> 00:01:27,740
(PENYERTAAN PENYERTAAN)

27
00:01:31,220 --> 00:01:32,740
PETRO: Oh, Tuhanku!

28
00:01:32,740 --> 00:01:34,740
(VINNIE KETAWA)

29
00:01:34,740 --> 00:01:37,020
VINNIE: Apa?!
Jauh sekali.

30
00:01:37,020 --> 00:01:38,540
Saya tidak percaya
bahawa semua orang ada di sini.

31
00:01:38,540 --> 00:01:39,700
Ini, seperti, sangat keren.

32
00:01:39,700 --> 00:01:41,140
Saya tidak melihat orang-orang ini
dalam selama-lamanya.

33
00:01:42,140 --> 00:01:44,180
Semua kawan kita ada di sini,

34
00:01:44,180 --> 00:01:46,020
dan mereka telah dilancarkan
permaidani merah untuk kami.

35
00:01:47,500 --> 00:01:50,020
Inilah mereka, empat terakhir!
Yeah!

36
00:01:50,020 --> 00:01:52,060
(BERSORAK DAN TEpukan)

37
00:01:55,700 --> 00:01:57,620
Ia cukup keren.

38
00:01:57,620 --> 00:01:59,220
Betul.

39
00:01:59,220 --> 00:02:02,220
Mencapai tahap ini
daripada pertandingan itu

40
00:02:02,220 --> 00:02:04,860
adalah benar-benar luar biasa
pencapaian.

41
00:02:06,180 --> 00:02:09,420
Jadi, apa yang kami buat, kami telah jemput
kawan-kawan semua...

42
00:02:09,420 --> 00:02:10,860
(BERSORAK)

43
00:02:10,860 --> 00:02:12,380
..untuk menggembirakan anda.

44
00:02:12,380 --> 00:02:13,820
Saya kembali!

45
00:02:13,820 --> 00:02:16,300
Ia sangat mengujakan untuk kembali.

46
00:02:16,300 --> 00:02:20,380
Seperti yang anda lihat,
kita adalah satu hakim ke bawah.

47
00:02:20,380 --> 00:02:23,140
Andy tidak boleh menyertai kami hari ini.

48
00:02:23,140 --> 00:02:25,220
Et pourquoi? Parce que...

49
00:02:25,220 --> 00:02:27,620
..Andy sibuk

50
00:02:27,620 --> 00:02:31,340
menikmati bayi lelaki baru.

51
00:02:31,340 --> 00:02:33,020
(MENYERU)

52
00:02:39,740 --> 00:02:41,460
POH: Dia kelihatan seperti yang paling comel
burrito kecil.

53
00:02:41,460 --> 00:02:42,700
Dia buat.
(KETAWA)

54
00:02:42,700 --> 00:02:45,220
Dia macam... Dia sangat comel.

55
00:02:45,220 --> 00:02:47,260
Andy akan kembali tidak lama lagi.

56
00:02:47,260 --> 00:02:48,740
Dia menghantar semua cintanya

57
00:02:48,740 --> 00:02:50,660
dan doa terbaiknya
kepada anda semua.

58
00:02:52,380 --> 00:02:54,580
Betul, kawan-kawan, kalau boleh tolong

59
00:02:54,580 --> 00:02:57,260
pergi ke gantri,
dan jangan berhenti menceriakan mereka.

60
00:02:57,260 --> 00:02:59,620
Tolonglah.
(TEPUK)

61
00:02:59,620 --> 00:03:01,340
LUKE: Teruskan, kawan-kawan.
GRACE: Semoga berjaya, kawan-kawan.

62
00:03:02,500 --> 00:03:04,620
Ia kelihatan sangat glamor
di sini hari ini.

63
00:03:04,620 --> 00:03:08,620
Seperti, semuanya, seperti,
baldu merah, dan ada bunga,

64
00:03:08,620 --> 00:03:09,980
jadi saya rasa seperti ada

65
00:03:09,980 --> 00:03:12,300
menjadi sesuatu yang sangat besar
akan berlaku.

66
00:03:13,780 --> 00:03:16,020
Sekarang, saya yakin anda fikir
permaidani merah itu

67
00:03:16,020 --> 00:03:17,380
hanya untuk awak.

68
00:03:17,380 --> 00:03:19,220
PENENTANG: Oh.

69
00:03:19,220 --> 00:03:21,660
GANTRY: Ooh!

70
00:03:21,660 --> 00:03:22,820
Di sini kita pergi.

71
00:03:22,820 --> 00:03:25,260
Dalam musim superstar,

72
00:03:25,260 --> 00:03:27,740
kami telah menyelamatkan salah satu yang terbesar

73
00:03:27,740 --> 00:03:29,660
superstar buat masa ini.

74
00:03:29,660 --> 00:03:30,780
Wah.

75
00:03:32,900 --> 00:03:34,540
Jantung saya berdegup kencang.

76
00:03:34,540 --> 00:03:36,700
(MENGESEH) Saya sangat teruja

77
00:03:36,700 --> 00:03:39,700
untuk memperkenalkan anda kepada tetamu ini

78
00:03:39,700 --> 00:03:42,860
bahawa dalaman saya bergolak.

79
00:03:42,860 --> 00:03:45,740
Dan terus terang, saya mahu
untuk mengeluarkan sumpah serapah

80
00:03:45,740 --> 00:03:48,500
hanya untuk melepaskan sedikit
of my... (KEtawa) ..gugup.

81
00:03:48,500 --> 00:03:49,500
Tetapi saya tidak akan.

82
00:03:49,500 --> 00:03:52,140
Saya akan pusat dan teruskan.

83
00:03:52,140 --> 00:03:54,020
Siapakah itu? saya tidak
nak...tak nak teka.

84
00:03:54,020 --> 00:03:55,580
Saya tidak mahu meneka.
Saya tidak mahu meneka.

85
00:03:55,580 --> 00:03:56,860
Saya hanya mahu terkejut.

86
00:03:56,860 --> 00:04:00,420
Dia adalah ikon global...

87
00:04:02,020 --> 00:04:03,300
..seorang dermawan...

88
00:04:04,820 --> 00:04:05,980
..seorang kemanusiaan...

89
00:04:08,100 --> 00:04:10,460
..seorang wanita yang dikenali di seluruh dunia
untuk hatinya,

90
00:04:10,460 --> 00:04:12,020
suara dia,

91
00:04:12,020 --> 00:04:14,220
dan cintanya yang mendalam
masakan rumah...

92
00:04:15,740 --> 00:04:17,580
..dengan jenama gaya hidupnya sendiri

93
00:04:17,580 --> 00:04:19,740
itu termasuk pemberian hadiah

94
00:04:19,740 --> 00:04:21,780
dan artisanal yang cantik
produk makanan.

95
00:04:26,460 --> 00:04:28,940
sepanjang jalan
dari California yang cerah...

96
00:04:30,380 --> 00:04:33,140
..sila alu-alukan
kepada MasterChef Australia...

97
00:04:34,660 --> 00:04:37,460
.. Duchess of Sussex...
BELINDA: (TERKESA) Oh, Tuhanku.

98
00:04:37,460 --> 00:04:38,700
EMILY: Tidak!

99
00:04:38,700 --> 00:04:40,700
..Meghan Markle!

100
00:04:40,700 --> 00:04:42,020
apa?!

101
00:04:42,020 --> 00:04:44,100
(BERSORAK DAN TEpukan)
HANNAH: Awak serius ke?

102
00:04:44,100 --> 00:04:45,380
saya tahu.

103
00:04:45,380 --> 00:04:46,700
Apa yang sedang berlaku?!

104
00:04:52,100 --> 00:04:54,500
(BERSORAK DAN TEpukan)

105
00:05:00,780 --> 00:05:01,820
Hai.

106
00:05:07,060 --> 00:05:09,220
Baiklah, budak-budak, belah lantai!
Belah lantai!

107
00:05:09,220 --> 00:05:11,020
Hello.

108
00:05:11,020 --> 00:05:12,220
Hai tuan-tuan.

109
00:05:15,860 --> 00:05:18,300
Bienvenue,
daripada MasterChef Australia.

110
00:05:18,300 --> 00:05:19,940
Oh, terima kasih.

111
00:05:21,060 --> 00:05:22,660
Hai.
Alhamdulillah, selamat datang.

112
00:05:22,660 --> 00:05:24,300
terima kasih. Saya sangat gembira
untuk berada di sini.

113
00:05:24,300 --> 00:05:25,700
Selamat datang.
terima kasih.

114
00:05:28,380 --> 00:05:30,300
Apa yang sedang berlaku?! (KETAWA)

115
00:05:30,300 --> 00:05:31,580
Nah, hello.

116
00:05:31,580 --> 00:05:33,220
Saya memberitahu anda tidak akan melupakan ini.

117
00:05:33,220 --> 00:05:35,060
(KETAWA)

118
00:05:35,060 --> 00:05:36,580
Hah? Ooh-ooh!

119
00:05:41,220 --> 00:05:42,500
Saya berasa sangat hangat sekarang.

120
00:05:42,500 --> 00:05:43,860
Ini adalah besar!

121
00:05:43,860 --> 00:05:45,380
Seperti, apa?

122
00:05:45,380 --> 00:05:48,140
LYDIA: Wah!
DOT: Ikonik.

123
00:05:48,140 --> 00:05:51,980
Meghan, Duchess of Sussex,
di sini, hari ini.

124
00:05:51,980 --> 00:05:54,060
(Ketawa) Adakah anda serius?

125
00:05:54,060 --> 00:05:56,300
Tiada tekanan.
Ia akan menjadi hebat.

126
00:05:56,300 --> 00:05:57,900
Ya, jangan risau.

127
00:05:58,860 --> 00:06:02,060
LYDIA: Lembu suci.
Itu sangat mengujakan.

128
00:06:02,060 --> 00:06:03,620
Tidak pernah dalam mimpi terliar saya

129
00:06:03,620 --> 00:06:06,460
adakah saya fikir ia akan menjadi seseorang
berkaliber itu.

130
00:06:07,660 --> 00:06:09,380
Anda semua telah menjadi cantik
warna merah.

131
00:06:09,380 --> 00:06:11,100
(KETAWA)

132
00:06:11,100 --> 00:06:12,460
Adakah saya, ya?

133
00:06:13,540 --> 00:06:15,260
Selamat datang. Adakah saya memanggil awak Duchess?

134
00:06:15,260 --> 00:06:17,220
Oh, panggil saya Meghan.
Sudah tentu, ya.

135
00:06:17,220 --> 00:06:20,260
terima kasih. Selamat datang, Meghan,
kami amat berbesar hati

136
00:06:20,260 --> 00:06:22,380
anda telah menyertai kami
di dapur MasterChef.

137
00:06:22,380 --> 00:06:24,140
Bagaimana rasanya kembali
di Australia?

138
00:06:24,140 --> 00:06:26,860
Oh, kami sangat teruja.
Kami suka Australia.

139
00:06:26,860 --> 00:06:29,060
Kami mempunyai yang paling sentimental,
masa yang menakjubkan.

140
00:06:29,060 --> 00:06:31,060
Kami berada di sini hampir
lapan tahun lalu.

141
00:06:31,060 --> 00:06:33,180
Kami mengumumkan kami hamil
dengan Archie pada masa itu.

142
00:06:33,180 --> 00:06:35,020
Jadi, ia adalah bulatan penuh,
di sini kita,

143
00:06:35,020 --> 00:06:37,500
tetapi teruja untuk berada di sini
dengan kamu semua

144
00:06:37,500 --> 00:06:39,220
dan rasa beberapa makanan yang sangat sedap.

145
00:06:39,220 --> 00:06:41,580
Saya telah mendengar anda telah
memasak badai musim ini.

146
00:06:41,580 --> 00:06:43,780
Oh, ya.
Mereka sangat mengagumkan.

147
00:06:43,780 --> 00:06:44,820
Adakah anda peminat MasterChef?

148
00:06:44,820 --> 00:06:48,100
Ya ampun, sudah tentu!
Siapa yang bukan peminat MasterChef?

149
00:06:48,100 --> 00:06:49,660
Ia adalah satu persembahan yang hebat.

150
00:06:49,660 --> 00:06:51,060
Dan saya sangat berbesar hati

151
00:06:51,060 --> 00:06:52,780
bahawa saya diminta untuk dapat
untuk berada di sini dengan anda,

152
00:06:52,780 --> 00:06:54,980
dan dapat menilai beberapa orang
daripada makanan ini, jadi terima kasih.

153
00:06:54,980 --> 00:06:56,980
Terima kasih kerana mempunyai saya.
Terima kasih kerana sudi hadir.

154
00:06:56,980 --> 00:06:58,500
Sudah tentu.

155
00:07:00,140 --> 00:07:02,660
Saya akan menjadi sedikit
nakal, tetapi saya ingin bertanya kepada anda,

156
00:07:02,660 --> 00:07:03,820
yang mana lebih baik -

157
00:07:03,820 --> 00:07:05,660
MasterChef Amerika
atau MasterChef Australia?

158
00:07:05,660 --> 00:07:07,940
Ya ampun, saya tidak mungkin
buat sendiri.

159
00:07:07,940 --> 00:07:10,020
Adakah anda bergurau?
Tak apa, tak apa.

160
00:07:10,020 --> 00:07:12,140
Anda tidak...anda tidak perlu...
Ia panas mati.

161
00:07:12,140 --> 00:07:13,460
Yeah, yeah.
Kedua-duanya hebat.

162
00:07:13,460 --> 00:07:15,020
Kami tidak akan memberitahu...
Kami tidak akan memberitahu Gordon.

163
00:07:15,020 --> 00:07:16,460
Berkelip dua kali jika itu Australia.
Ya... (KETAWA)

164
00:07:16,460 --> 00:07:18,980
Oh, dia berkelip!
(KETAWA)

165
00:07:21,220 --> 00:07:22,300
Meghan, kami telah melihat berapa banyak

166
00:07:22,300 --> 00:07:23,820
anda suka menghabiskan masa
di dapur.

167
00:07:23,820 --> 00:07:25,980
Bagaimana anda menerangkan
gaya masakan anda di rumah?

168
00:07:27,020 --> 00:07:28,780
Gaya masakan saya
sungguh santai.

169
00:07:30,180 --> 00:07:32,540
Saya dibesarkan di California,
dan sebagainya, seperti yang anda tahu,

170
00:07:32,540 --> 00:07:34,780
kami mempunyai hasil yang luar biasa.

171
00:07:34,780 --> 00:07:37,300
Jadi, saya rasa awak baru mulakan
untuk benar-benar menyukai ladang ke meja

172
00:07:37,300 --> 00:07:38,740
pada usia awal.

173
00:07:38,740 --> 00:07:40,100
Ibu saya seorang tukang masak yang luar biasa,

174
00:07:40,100 --> 00:07:42,820
dan saya membesar menonton
begitu banyak rancangan memasak.

175
00:07:42,820 --> 00:07:44,660
Jadi, saya mengajar diri saya cara memasak,

176
00:07:44,660 --> 00:07:46,580
bagaimana untuk menjadi kreatif
dengan apa yang anda ada,

177
00:07:46,580 --> 00:07:48,100
dan, um, ya, saya sukakannya.

178
00:07:48,100 --> 00:07:50,300
Dan saya suka dapat
untuk memupuk melalui makanan.

179
00:07:50,300 --> 00:07:52,580
Saya fikir ia adalah satu perkara yang indah
boleh buat.

180
00:07:54,180 --> 00:07:55,220
Bolehkah saya bertanya kepada anda, sila, Meghan,

181
00:07:55,220 --> 00:07:57,940
apakah hidangan kegemaran anda
untuk memasak untuk keluarga?

182
00:07:59,220 --> 00:08:00,740
Itu yang sukar.

183
00:08:00,740 --> 00:08:03,780
Ia adalah satu yang sukar kerana saya mempunyai
banyak selera untuk menyedapkan hati.

184
00:08:03,780 --> 00:08:05,300
Ya, saya akan mengatakan itu.

185
00:08:05,300 --> 00:08:06,820
Eh, suami saya,
berasal dari UK,

186
00:08:06,820 --> 00:08:08,780
suka banyak daging, kentang,
sos krim.

187
00:08:08,780 --> 00:08:11,660
Gadis California - Saya suka
ikan bakar, daging bakar,

188
00:08:11,660 --> 00:08:13,660
banyak sitrus.

189
00:08:13,660 --> 00:08:18,100
Saya suka menggunakan benar-benar tulen,
herba dan rempah ratus semulajadi.

190
00:08:18,100 --> 00:08:20,900
Anda tahu, sekali lagi, jika anda boleh
tarik herba segar, seperti...

191
00:08:20,900 --> 00:08:23,300
Adakah anda berkata 'herba'
atau 'erbs' di sini?

192
00:08:23,300 --> 00:08:24,660
Di sini kita sebut 'herba'.
awak buat?

193
00:08:24,660 --> 00:08:26,140
Tetapi sila teruskan berkata 'erbs'.
OK.

194
00:08:26,140 --> 00:08:27,940
Ya, kami menyukainya. Kami sukakannya.
Jangan berhenti berkata 'erbs'.

195
00:08:27,940 --> 00:08:29,300
Sertai kelab.

196
00:08:29,300 --> 00:08:30,940
sangat bagus. OK, terima kasih.

197
00:08:30,940 --> 00:08:32,700
Saya akan buat satu lagi sekarang,
katakan, 'bay-sil'.

198
00:08:32,700 --> 00:08:34,860
Awak cakap 'basil' kan?
Oregano adalah satu lagi.

199
00:08:34,860 --> 00:08:36,420
Oh, ya.

200
00:08:36,420 --> 00:08:38,340
Oregano, juga? Oh, kelakar.

201
00:08:38,340 --> 00:08:40,940
Um, jadi mana-mana herba segar yang hebat
dan rempah ratus.

202
00:08:40,940 --> 00:08:43,060
Saya sebenarnya suka sangat panas
dalam makanan saya.

203
00:08:43,060 --> 00:08:45,620
Jadi, apa-apa sahaja dengan sedikit
kepedasan.

204
00:08:45,620 --> 00:08:47,820
Tidak terlalu banyak
di mana ia hebat,

205
00:08:47,820 --> 00:08:49,740
tetapi benar-benar mengimbangi
rasa

206
00:08:49,740 --> 00:08:51,740
dan campurkan sedikit
sedap dan manis, saya rasa,

207
00:08:51,740 --> 00:08:52,820
sentiasa membantu.

208
00:08:52,820 --> 00:08:54,980
Jadi, main-main sahaja.

209
00:08:54,980 --> 00:08:56,140
Adakah hubby suka makanan pedas?

210
00:08:56,140 --> 00:08:57,780
Dia boleh tahan
kari yang sangat sedap.

211
00:08:57,780 --> 00:08:59,300
Oh.
Ya, dia melakukannya dengan baik.

212
00:08:59,300 --> 00:09:00,620
Dia melakukannya dengan baik. awak tahu,
tetapi kami hanya melakukan banyak perkara

213
00:09:00,620 --> 00:09:02,500
daripada barbeku kerana cuaca
sangat bagus,

214
00:09:02,500 --> 00:09:05,140
dan, sudah tentu, gunakan apa sahaja
bermusim dan tersedia.

215
00:09:05,140 --> 00:09:07,020
Dan kanak-kanak adalah pemakan yang hebat.

216
00:09:07,020 --> 00:09:08,900
Kami sangat bertuah di hadapan itu.
wah!

217
00:09:08,900 --> 00:09:10,220
Saya tahu, saya tahu.
Alhamdulillah.

218
00:09:10,220 --> 00:09:12,220
Kanak-kanak banyak melompat,
terutamanya dengan taman.

219
00:09:12,220 --> 00:09:15,140
Saya rasa ia benar-benar... Ia begitu
kemewahan yang bagus untuk dapat

220
00:09:15,140 --> 00:09:16,820
untuk mempunyai begitu banyak ruang
dan benda nak masak.

221
00:09:16,820 --> 00:09:19,260
Dan jika mereka berkata, "Mama,
boleh saya dapatkan pencuci mulut?"

222
00:09:19,260 --> 00:09:21,780
Anda berkata, "Jika anda boleh memilihnya,
anda boleh memilikinya."

223
00:09:21,780 --> 00:09:23,180
Anda tidak boleh memilih coklat!

224
00:09:23,180 --> 00:09:25,620
Tidak, anda tidak boleh memilih coklat,
yang hebat.

225
00:09:25,620 --> 00:09:27,300
Jadi, anda boleh pergi memilih sekeping yang bagus
buah-buahan atau sebagainya.

226
00:09:27,300 --> 00:09:29,020
Tetapi, tidak, kami sentiasa mempunyai kebaikan,
bak kata suami saya,

227
00:09:29,020 --> 00:09:30,860
pud selepas makan malam.

228
00:09:30,860 --> 00:09:34,220
Tetapi saya fikir apa yang sangat manis
ialah mereka semua masuk.

229
00:09:34,220 --> 00:09:37,220
Masa keluarga, saya rasa, betul-betul
kunci untuk berhubung melalui makanan.

230
00:09:37,220 --> 00:09:39,460
Jadi, seberapa banyak makanan
seperti yang kita boleh lakukan bersama,

231
00:09:39,460 --> 00:09:40,780
kita selalu buat.

232
00:09:40,780 --> 00:09:41,860
memang cantik.

233
00:09:44,380 --> 00:09:46,140
Nah, kawan-kawan,

234
00:09:46,140 --> 00:09:48,500
Meghan bukan sahaja muncul
untuk menyapa.

235
00:09:50,260 --> 00:09:52,820
Kami menugaskan dia untuk menetapkan
cabaran hari ini.

236
00:09:55,020 --> 00:09:57,060
Meghan,
semua orang teringin nak tahu

237
00:09:57,060 --> 00:09:58,700
apa yang ada disebalik tirai ini.

238
00:09:58,700 --> 00:10:00,340
bolehkah kita?
Jom buat.

239
00:10:00,340 --> 00:10:02,220
(MENANGKUNG, MENYERU)

240
00:10:08,620 --> 00:10:11,140
Adakah semua orang bersedia?
CASPER: Sedia.

241
00:10:11,140 --> 00:10:12,460
Adakah anda pasti?

242
00:10:15,700 --> 00:10:17,420
Di sini kita pergi.

243
00:10:17,420 --> 00:10:19,740
(SELAMAT, BERSORAK
DAN TEpukan)

244
00:10:23,340 --> 00:10:25,180
sangat bagus.

245
00:10:27,500 --> 00:10:29,900
Baiklah, jadi anda ada
cukup rezeki di sini.

246
00:10:29,900 --> 00:10:31,300
Benar-benar mahu melakukan sesuatu

247
00:10:31,300 --> 00:10:33,060
yang memberi anda sesuatu
untuk bermain dengan.

248
00:10:33,060 --> 00:10:34,780
Jadi, anda sudah tentu,
sedikit sitrus,

249
00:10:34,780 --> 00:10:35,980
anda mempunyai lemon.

250
00:10:35,980 --> 00:10:37,420
Kacang macadamia.

251
00:10:37,420 --> 00:10:40,660
Ada yang cantik, tempatan
madu Australia.

252
00:10:40,660 --> 00:10:42,460
Quince.

253
00:10:42,460 --> 00:10:44,140
Strawberi -

254
00:10:44,140 --> 00:10:45,340
yang ini dekat dan sayang
ke hati saya.

255
00:10:45,340 --> 00:10:47,020
Inilah yang kami tanam di rumah.

256
00:10:47,020 --> 00:10:49,340
Celeriac - yang menarik.

257
00:10:49,340 --> 00:10:51,540
Banyak epal hebat di sini.

258
00:10:51,540 --> 00:10:54,580
Mandarin.
Kami juga menanamnya di rumah saya.

259
00:10:54,580 --> 00:10:56,060
pucuk Brussels.

260
00:10:56,060 --> 00:10:57,500
Anak-anak saya makan pucuk Brussels.

261
00:10:57,500 --> 00:10:58,860
Itu mengagumkan.

262
00:10:58,860 --> 00:11:00,620
Kami mempunyai articok Yerusalem.

263
00:11:00,620 --> 00:11:03,140
Saya ingin tahu
siapa nak main kat sana.

264
00:11:03,140 --> 00:11:05,420
Dan beberapa yang cantik
lobak pelangi juga.

265
00:11:05,420 --> 00:11:08,900
Jadi, ada banyak
pilihan di sini.

266
00:11:09,860 --> 00:11:12,060
Harapannya ialah anda akan benar-benar
mengasah satu

267
00:11:12,060 --> 00:11:14,020
sebagai item wira anda.

268
00:11:14,020 --> 00:11:17,580
Ini semua perkara yang,
bagi saya, rasa nostalgia sangat.

269
00:11:17,580 --> 00:11:19,900
Dan saya suka jika ada
sambungan yang boleh anda temui

270
00:11:19,900 --> 00:11:21,940
apabila, semasa anda sedang memasak
sesuatu,

271
00:11:21,940 --> 00:11:23,380
apakah kisah disebaliknya?

272
00:11:23,380 --> 00:11:24,980
Hampir terasa
macam pusaka kan?

273
00:11:24,980 --> 00:11:26,380
Apakah sesuatu
daripada keluarga anda

274
00:11:26,380 --> 00:11:28,460
atau dari ingatan,
sesuatu yang sentimental

275
00:11:28,460 --> 00:11:30,700
yang kita juga boleh rasa
sambil kami merasa hidangan anda.

276
00:11:32,540 --> 00:11:36,780
OK, kawan-kawan. Pilih satu bahan
daripada apa yang ditawarkan

277
00:11:36,780 --> 00:11:38,780
dan menjadikannya ciri

278
00:11:38,780 --> 00:11:41,180
hidangan yang sesuai untuk seorang duchess.

279
00:11:43,420 --> 00:11:45,060
Anda akan mempunyai 75 minit
pada jam...

280
00:11:46,340 --> 00:11:48,780
..dan pantri
dan taman dibuka.

281
00:11:50,540 --> 00:11:52,780
Pertaruhan tidak boleh lebih tinggi.

282
00:11:53,860 --> 00:11:56,060
Sesiapa yang mencipta hidangan terbaik

283
00:11:56,060 --> 00:11:58,620
akan mendapat imuniti daripada
penyingkiran esok...

284
00:11:58,620 --> 00:11:59,860
Wah.

285
00:11:59,860 --> 00:12:03,380
..mengamankan tempat pertama
dalam tiga teratas

286
00:12:03,380 --> 00:12:05,020
dan separuh akhir.

287
00:12:06,260 --> 00:12:07,940
Wah.
Oh.

288
00:12:09,060 --> 00:12:10,020
Ia besar.

289
00:12:11,460 --> 00:12:12,700
Itu adalah besar.

290
00:12:12,700 --> 00:12:15,060
Melangkah ke separuh akhir itu

291
00:12:15,060 --> 00:12:16,980
ialah barangan senarai baldi,

292
00:12:16,980 --> 00:12:19,460
dan saya mahu ke sana
teruk sangat.

293
00:12:19,460 --> 00:12:21,620
Jadi, untuk bahagian yang terbaik -

294
00:12:21,620 --> 00:12:24,260
tolong, Meghan,
bolehkah anda memulakan cabaran?

295
00:12:24,260 --> 00:12:25,980
Saya boleh mengatakannya?
Anda boleh mengatakannya.

296
00:12:27,260 --> 00:12:30,060
Saya sangat teruja dengan ini.
(KETAWA)

297
00:12:30,060 --> 00:12:32,100
Seret ia keluar. Jadikan ia bertahan.
Ya, betul-betul.

298
00:12:32,100 --> 00:12:33,740
Susu betul yang ni.

299
00:12:35,260 --> 00:12:36,940
Tuan-tuan, adakah anda bersedia?

300
00:12:36,940 --> 00:12:38,460
sedia.

301
00:12:39,820 --> 00:12:41,460
Baiklah, masa anda...

302
00:12:42,620 --> 00:12:44,300
..bermula...

303
00:12:45,300 --> 00:12:46,540
..sekarang!

304
00:12:46,540 --> 00:12:49,700
(BERSORAK DAN TEpukan)

305
00:12:54,820 --> 00:12:56,260
Ayuh!

306
00:12:56,260 --> 00:12:57,740
Pergi, Vinnie!

307
00:12:57,740 --> 00:13:01,500
VINNIE: Memang betul
elektrik di sini.

308
00:13:01,500 --> 00:13:03,500
Ia pasti berbeza
tenaga

309
00:13:03,500 --> 00:13:05,500
di dapur MasterChef hari ini.

310
00:13:05,500 --> 00:13:07,060
Ini benar-benar gila,

311
00:13:07,060 --> 00:13:09,540
bahawa Duchess of Sussex,
Meghan, di sini.

312
00:13:09,540 --> 00:13:10,700
Ia sangat menarik

313
00:13:10,700 --> 00:13:12,300
sebahagian daripada mereka berlari
ke pantry dulu.

314
00:13:12,300 --> 00:13:13,460
Adakah anda mahu datang
ke dalam pantri?

315
00:13:13,460 --> 00:13:15,140
Sungguh menakjubkan.
Saya suka melihat pantri.

316
00:13:15,140 --> 00:13:16,380
Datang, datang, datang.
SOFIA: Ya!

317
00:13:16,380 --> 00:13:18,540
Saya ada beberapa idea
melantun-lantun dalam kepala saya.

318
00:13:18,540 --> 00:13:19,740
Pergi, Vinnie!

319
00:13:19,740 --> 00:13:20,940
Saya hanya perlu memperhalusi mereka -

320
00:13:20,940 --> 00:13:22,140
cuba dan buat hidangan ini

321
00:13:22,140 --> 00:13:23,580
sesuai untuk seorang duchess
seboleh mungkin.

322
00:13:23,580 --> 00:13:25,780
Ia termenung.
Sebuah mimpi.

323
00:13:27,340 --> 00:13:29,740
Ini semua jenis disusun
ke dalam budaya yang berbeza.

324
00:13:29,740 --> 00:13:31,220
Wah.
Ya.

325
00:13:31,220 --> 00:13:32,660
Saya hanya suka beberapa
daripada rasa ini

326
00:13:32,660 --> 00:13:34,460
Saya tidak pernah mendengar tentang,
seperti biji wattle.

327
00:13:34,460 --> 00:13:35,700
Oh, adakah anda pernah mengalaminya?
Tidak.

328
00:13:35,700 --> 00:13:36,740
Oh, anda pasti menyukainya.

329
00:13:36,740 --> 00:13:38,700
Oh, beberapa bunga yang boleh dimakan?
Bunga yang boleh dimakan.

330
00:13:38,700 --> 00:13:41,500
Suka itu. Wah.
Protein.

331
00:13:41,500 --> 00:13:42,700
Wah,wah,wah,wah.
Keju.

332
00:13:42,700 --> 00:13:44,100
Ini adalah impian tukang masak.

333
00:13:44,100 --> 00:13:45,820
Bukankah ia menakjubkan?
Ia adalah mimpi.

334
00:13:45,820 --> 00:13:46,940
Adakah anda pernah mencuba ini?

335
00:13:48,620 --> 00:13:50,860
Pilly berry. Bukankah itu sedap?
Oh, ia hebat.

336
00:13:50,860 --> 00:13:53,180
(SORAK BERTERUSAN)

337
00:13:53,180 --> 00:13:54,380
Saya suka memasak di sini.

338
00:13:54,380 --> 00:13:55,700
(KETAWA)
Lain kali.

339
00:13:55,700 --> 00:13:57,820
LUKE: Ayuh, kawan-kawan,
kita tiada sepanjang hari.

340
00:13:57,820 --> 00:14:00,380
LYDIA: Pergi, Casper!
EMILY: Ya, Aaron!

341
00:14:00,380 --> 00:14:01,740
Pergi, bro!

342
00:14:01,740 --> 00:14:03,780
VINNIE: Kuatnya, kawan.

343
00:14:03,780 --> 00:14:04,860
Sukan penonton.

344
00:14:05,940 --> 00:14:07,460
SOFIA: Dia lakukan
Yerusalem... Hei!

345
00:14:07,460 --> 00:14:09,100
Ya, Casper!

346
00:14:09,100 --> 00:14:12,300
Meghan, ia sangat menakjubkan
untuk mempunyai anda di sini.

347
00:14:12,300 --> 00:14:13,900
Semua orang begitu teruja.
Oh, terima kasih.

348
00:14:13,900 --> 00:14:17,420
Kami sangat teruja yang anda bawa
hasil bermusim yang cantik ini.

349
00:14:18,820 --> 00:14:20,660
Rasanya tidak terhad.
Tidak.

350
00:14:20,660 --> 00:14:22,460
Mereka benar-benar mempunyai
banyak pilihan.

351
00:14:22,460 --> 00:14:23,820
Begitu banyak pilihan.
Yang mana, anda tahu,

352
00:14:23,820 --> 00:14:25,540
kadang-kadang boleh menggembirakan.

353
00:14:25,540 --> 00:14:27,380
Ia boleh.
Di mana ia bukan sahaja diasah.

354
00:14:27,380 --> 00:14:28,620
betul tu.
Tetapi sama ada cara,

355
00:14:28,620 --> 00:14:30,380
Tak sabar nak tengok
apa yang mereka lakukan.

356
00:14:30,380 --> 00:14:31,580
Semuanya akan berbeza.
Ya.

357
00:14:31,580 --> 00:14:33,900
Meghan, apa yang akan anda masak?
Ya ampun!

358
00:14:33,900 --> 00:14:35,420
Itu soalan yang bagus.

359
00:14:35,420 --> 00:14:36,820
Anda tahu, saya mungkin akan melakukannya

360
00:14:36,820 --> 00:14:39,140
pergi dengan sesuatu
yang terasa bermakna bagi saya.

361
00:14:39,140 --> 00:14:40,220
Ya.

362
00:14:40,220 --> 00:14:41,860
Kami menanam banyak lobak merah
di taman kami.

363
00:14:41,860 --> 00:14:43,140
Anak-anak saya suka membesarkannya.

364
00:14:43,140 --> 00:14:44,460
Saya akan mengambil bahagian atas mereka,

365
00:14:44,460 --> 00:14:45,900
mungkin melakukan pesto yang hebat
dengannya.

366
00:14:45,900 --> 00:14:47,500
Lihatlah bahagian atas lobak merah itu.
Ya. Sempurna.

367
00:14:47,500 --> 00:14:49,020
Dan rasa di sana
adalah hebat.

368
00:14:49,020 --> 00:14:51,500
Ia akan menjadi sangat bagus
dengan hidangan ikan yang enak atau, um...

369
00:14:51,500 --> 00:14:52,980
Begitu banyak perkara.

370
00:14:52,980 --> 00:14:54,700
Begitu banyak perkara!
Yeah, yeah.

371
00:14:57,220 --> 00:14:58,820
OLAOLU: Lobak merah yang cantik,
Aaron, kawan.

372
00:14:58,820 --> 00:15:00,540
BELINDA: Oh, sangat cantik.
Warna-warna.

373
00:15:02,140 --> 00:15:04,260
AARON: Saat ini
Saya mendengar Meghan berkata

374
00:15:04,260 --> 00:15:06,860
bahawa dia mahukan sesuatu
sentimental,

375
00:15:06,860 --> 00:15:09,060
ada, seperti, mentol lampu
detik yang berlaku dalam kepala saya.

376
00:15:09,060 --> 00:15:11,220
Dan saya hanya ingat

377
00:15:11,220 --> 00:15:14,020
masa nenek masak dulu
hidangan ini untuk kita

378
00:15:14,020 --> 00:15:16,900
dan pamnya penuh dengan lobak merah,

379
00:15:16,900 --> 00:15:19,940
kerana ia adalah satu-satunya
hidangan sayur-sayuran yang pernah saya makan.

380
00:15:19,940 --> 00:15:21,580
Harun.
Hei, Poh.

381
00:15:21,580 --> 00:15:23,180
Lihat siapa yang saya ada dengan saya.
Hai.

382
00:15:23,180 --> 00:15:25,260
apa khabar
Hai, Aaron. Teruja untuk ini.

383
00:15:25,260 --> 00:15:26,980
Apa perasaan awak?
saya...

384
00:15:26,980 --> 00:15:29,300
Saya sangat gementar sekarang.
Tidak, jangan gementar.

385
00:15:29,300 --> 00:15:30,860
Berseronoklah.
Apa yang telah anda kunci?

386
00:15:30,860 --> 00:15:32,700
Saya telah mengunci lobak merah,
sebenarnya.

387
00:15:32,700 --> 00:15:35,460
Jadi, saya cuba membuat...seperti,
tradisional Malaysia

388
00:15:35,460 --> 00:15:37,140
bang kuang char,

389
00:15:37,140 --> 00:15:39,220
yang jenis
seperti sayur tumis,

390
00:15:39,220 --> 00:15:41,460
tapi saya cuba buat
lebih tinggi

391
00:15:41,460 --> 00:15:42,860
dan tambah lagi
daripada lobak merah di dalamnya.

392
00:15:42,860 --> 00:15:44,260
Dan kemudian, untuk berkhidmat,

393
00:15:44,260 --> 00:15:46,740
Saya akan makan tepung kentang, dibekam.

394
00:15:46,740 --> 00:15:48,660
Topi atas kecil?
Ya.

395
00:15:48,660 --> 00:15:50,380
Jadi, acuan kecil ini di sini,

396
00:15:50,380 --> 00:15:52,420
akan ada, seperti,
benar-benar...seperti,

397
00:15:52,420 --> 00:15:54,380
jenis adunan cair,
dan anda celupkannya ke dalam adunan,

398
00:15:54,380 --> 00:15:57,300
dan kemudian anda menggorengnya, dan
ia menjadikan jenis kecil ini...

399
00:15:57,300 --> 00:15:58,820
Ya ampun, saya tidak pernah
melihat itu sebelum ini.

400
00:15:58,820 --> 00:15:59,900
Yeah, yeah.
Hebat.

401
00:15:59,900 --> 00:16:01,900
Jadi, itu datang dari... Kerana
kami dari budaya yang sama.

402
00:16:01,900 --> 00:16:03,700
Jadi, ia benar-benar
hidangan tradisional.

403
00:16:03,700 --> 00:16:06,500
Sesuatu saya...ibu saya
nenek, sekali lagi, pawpaw saya...

404
00:16:06,500 --> 00:16:08,060
Sangat bagus, ya.
..dia banyak buat untuk saya

405
00:16:08,060 --> 00:16:09,220
semasa Tahun Baru,

406
00:16:09,220 --> 00:16:10,820
dan ia mengingatkan saya tentang itu.
Oh, saya suka itu.

407
00:16:10,820 --> 00:16:12,540
Jadi, saya akan bawa sedikit
rumah ke meja hari ini.

408
00:16:12,540 --> 00:16:14,140
Itulah jenisnya
cerita yang saya bicarakan,

409
00:16:14,140 --> 00:16:15,220
di mana anda boleh merasakan sambungan.

410
00:16:15,220 --> 00:16:16,500
Saya mengenali awak
melalui makanan anda.

411
00:16:16,500 --> 00:16:17,540
Ya.

412
00:16:17,540 --> 00:16:19,100
Lobak merah adalah sebahagian daripada Meghan
bahan kegemaran.

413
00:16:19,100 --> 00:16:20,700
Ooh.
Suka lobak merah.

414
00:16:20,700 --> 00:16:23,140
Dan saya suka anda lakukan
hidangan tradisional, Aaron.

415
00:16:23,140 --> 00:16:25,300
saya rasa macam,
dalam beberapa cabaran terakhir,

416
00:16:25,300 --> 00:16:27,780
anda benar-benar bersandar pada anda...
saya ada. warisan Malaysia.

417
00:16:27,780 --> 00:16:29,220
..warisan anda.
Ya. banyak.

418
00:16:29,220 --> 00:16:30,700
Dan anda benar-benar telah bermula
untuk merasa benar-benar

419
00:16:30,700 --> 00:16:32,380
sambungan emosi yang kuat
kepada makanan anda,

420
00:16:32,380 --> 00:16:34,100
yang sangat penting.
Oh, itu cantik.

421
00:16:34,100 --> 00:16:36,140
Saya sangat teruja untuk ini.
terima kasih. Terima kasih banyak-banyak.

422
00:16:36,140 --> 00:16:37,620
Semoga berjaya, Aaron.
Semoga berjaya.

423
00:16:37,620 --> 00:16:38,780
terima kasih.

424
00:16:38,780 --> 00:16:40,420
JACK: Aaron,
anda seorang yang menunjuk-nunjuk, kawan.

425
00:16:40,420 --> 00:16:42,420
EMILY: Ya, kawan.
(KETAWA)

426
00:16:42,420 --> 00:16:43,940
(PETANDING MENGHUBUNGI SECARA TIDAK SENTIASA
DARI GANTRY)

427
00:16:43,940 --> 00:16:45,740
(KETAWA)
Ah!

428
00:16:45,740 --> 00:16:47,220
sungguh comel!

429
00:16:47,220 --> 00:16:48,860
AARON: Saya sedikit bingung,
awak tahu,

430
00:16:48,860 --> 00:16:50,380
seperti, cuba untuk memiliki
perbualan dengan Meghan

431
00:16:50,380 --> 00:16:52,460
adalah sejenis, seperti, mencuba

432
00:16:52,460 --> 00:16:54,740
untuk bercakap dengan crush pertama anda.

433
00:16:54,740 --> 00:16:56,020
(KETAWA)

434
00:16:57,220 --> 00:16:59,020
Dia mempunyai kemahiran pisau yang hebat.
EMILY: Oh, lihat itu!

435
00:16:59,020 --> 00:17:00,100
woo!

436
00:17:00,100 --> 00:17:01,260
jom pergi!

437
00:17:01,260 --> 00:17:02,620
Anda hebat dalam hal ini,
dengan cara itu.

438
00:17:02,620 --> 00:17:04,220
Oh, begitu juga anda... (KEtawa)
Anda hanya boleh...

439
00:17:04,220 --> 00:17:05,620
Anda boleh masuk sahaja
dan buat kerja.

440
00:17:05,620 --> 00:17:06,780
Ia sangat menyeronokkan.

441
00:17:10,180 --> 00:17:12,900
Terdapat tiga lagi
tukang masak yang luar biasa

442
00:17:12,900 --> 00:17:14,740
memasak dengan saya hari ini.

443
00:17:14,740 --> 00:17:15,940
Baiklah, sudah selesai.

444
00:17:15,940 --> 00:17:17,500
Ini adalah pertandingan.

445
00:17:17,500 --> 00:17:20,940
saya harus berfikir,
"Bagaimana saya boleh memisahkan diri saya?"

446
00:17:20,940 --> 00:17:22,460
Saya telah memilih celeriac,

447
00:17:22,460 --> 00:17:24,980
dan saya buat
ais krim celeriac.

448
00:17:24,980 --> 00:17:26,380
Saya sedang membuat pencuci mulut.

449
00:17:26,380 --> 00:17:28,220
Ia mengejutkan,
tetapi saya mahu menonjolkan diri

450
00:17:28,220 --> 00:17:30,820
daripada pek yang lain,
jadi saya mengambil risiko yang besar.

451
00:17:31,860 --> 00:17:33,900
Petro.
Hello.

452
00:17:33,900 --> 00:17:35,460
Temui Meghan.
Hai.

453
00:17:35,460 --> 00:17:36,940
Meghan, jadi, gembira bertemu dengan awak.

454
00:17:36,940 --> 00:17:38,620
Gembira bertemu dengan anda.

455
00:17:38,620 --> 00:17:40,140
Saya sangat teruja untuk melihat
apa yang anda masak.

456
00:17:40,140 --> 00:17:41,820
Ya. Jadi beritahu kami,
awak masak apa?

457
00:17:41,820 --> 00:17:44,220
Saya sedang membuat ais krim celeriac.

458
00:17:44,220 --> 00:17:45,380
emm...

459
00:17:45,380 --> 00:17:46,900
Wah.

460
00:17:46,900 --> 00:17:48,260
Jadi, saya membuat pencuci mulut.

461
00:17:48,260 --> 00:17:50,100
OK.
Emm... (KECEWA)

462
00:17:51,460 --> 00:17:53,820
Ia hanya menakjubkan,
dengan segala persembahan,

463
00:17:53,820 --> 00:17:56,140
yang anda pilih untuk mengasah
pada pencuci mulut,

464
00:17:56,140 --> 00:17:58,700
dan pencuci mulut berasaskan celeriac.

465
00:17:58,700 --> 00:17:59,740
Ia adalah...

466
00:17:59,740 --> 00:18:02,980
Saya terpukau dengan pilihan itu.
Adakah anda fikir ini gila?

467
00:18:02,980 --> 00:18:04,660
Adakah anda fikir ini gila,
Meghan?

468
00:18:06,020 --> 00:18:07,420
Saya rasa ia cemerlang!

469
00:18:07,420 --> 00:18:08,580
(KECEWA)

470
00:18:08,580 --> 00:18:10,060
Adakah anda pernah mengalami ini sebelum ini,
Meghan?

471
00:18:10,060 --> 00:18:11,100
Ais krim saderi?
Ya.

472
00:18:11,100 --> 00:18:12,340
Tidak. Adakah anda?
Tidak.

473
00:18:12,340 --> 00:18:13,580
Tidak! Adakah anda
Saya, sama ada.

474
00:18:13,580 --> 00:18:15,620
Ini kali pertama
bahawa saya sedang membuatnya.

475
00:18:15,620 --> 00:18:17,740
OK. Jadi, dengan ais krim celeriac,
adakah anda berfikir

476
00:18:17,740 --> 00:18:20,300
daripada tekstur yang berbeza
dan perisa untuk diletakkan di sekelilingnya?

477
00:18:20,300 --> 00:18:23,260
Saya sedang membuat serbuk hazelnut
dan kacang hazel panggang.

478
00:18:23,260 --> 00:18:25,300
Saya sedang membuat beberapa tumis
kiub celeriac.

479
00:18:25,300 --> 00:18:28,780
Um, saya sedang melakukan beberapa
acar epal hijau.

480
00:18:28,780 --> 00:18:32,940
Um, dan kemudian, saya lakukan
karamel mentega-bourbon coklat.

481
00:18:32,940 --> 00:18:34,860
OK. Ini sedikit risiko.
ya.

482
00:18:34,860 --> 00:18:36,980
Kerana anda boleh pergi dengan lebih selamat,

483
00:18:36,980 --> 00:18:38,500
tetapi saya teruja untuk mencubanya.

484
00:18:38,500 --> 00:18:39,780
Nah, Petro,

485
00:18:39,780 --> 00:18:41,740
Meghan berkata dia sangat teruja,
jadi buat baik.

486
00:18:41,740 --> 00:18:43,180
Tiada tekanan.
Yap.

487
00:18:43,180 --> 00:18:44,820
Tidak banyak masa lagi.
Tidak banyak masa.

488
00:18:44,820 --> 00:18:46,060
Saya kena dapatkan
aiskrim ini masuk.

489
00:18:46,060 --> 00:18:47,780
Kami tidak akan mengalih perhatian anda.
Baiklah, kawan-kawan. terima kasih.

490
00:18:47,780 --> 00:18:49,620
Semoga berjaya.
Semoga berjaya. terima kasih.

491
00:18:49,620 --> 00:18:50,700
Saya tidak sabar untuk melihat ini.

492
00:18:50,700 --> 00:18:52,180
Ini Petro
daripada Dessert Masters.

493
00:18:52,180 --> 00:18:54,100
Saya tidak percaya. (KETAWA)

494
00:18:54,100 --> 00:18:56,580
Meghan nampaknya sangat teruja,
yang hebat.

495
00:18:56,580 --> 00:18:59,500
Jadi, saya hanya perlu membuat persembahan sekarang

496
00:18:59,500 --> 00:19:01,820
dan menyampaikan apa
saya dah janji.

497
00:19:01,820 --> 00:19:04,140
Saya rasa ia menarik.
Luar biasa.

498
00:19:04,140 --> 00:19:05,860
Ya.
Ia begitu inovatif.

499
00:19:05,860 --> 00:19:08,700
Dan saya fikir ia mudah dibuat
pilihan yang selamat di sini.

500
00:19:08,700 --> 00:19:11,700
Saya berasa sedikit
agak gila sekarang.

501
00:19:11,700 --> 00:19:13,220
Ia sangat bercita-cita tinggi.

502
00:19:13,220 --> 00:19:15,460
Saya sedang membuat pencuci mulut sayur-sayuran

503
00:19:15,460 --> 00:19:18,140
untuk Meghan,
Duchess of Sussex.

504
00:19:18,140 --> 00:19:19,660
Saya tidak sabar untuk mencuba hidangan ini.
Ya. Saya juga.

505
00:19:19,660 --> 00:19:21,460
Saya sangat teruja dengan itu.
Begitu kreatif.

506
00:19:21,460 --> 00:19:22,540
Dan hakikat bahawa kita boleh pergi

507
00:19:22,540 --> 00:19:24,500
terus ke separuh akhir
adalah besar.

508
00:19:25,780 --> 00:19:27,940
Itu adalah impian saya.

509
00:19:27,940 --> 00:19:30,060
Jadi, mudah-mudahan, risiko

510
00:19:30,060 --> 00:19:32,100
membuat pencuci mulut ini hari ini
membuahkan hasil.

511
00:19:40,540 --> 00:19:43,100
Ayuh, Petro!
Pergi, Vinnie.

512
00:19:43,100 --> 00:19:44,780
Ayuh, kawan-kawan!

513
00:19:44,780 --> 00:19:45,980
Ayuh, Aaron!

514
00:19:45,980 --> 00:19:48,020
Ini, seperti, pasti
seperti, hari yang paling meriah

515
00:19:48,020 --> 00:19:50,260
Saya ada di dapur setakat ini.

516
00:19:50,260 --> 00:19:52,380
Seperti, mempunyai
Duchess of Sussex di sini

517
00:19:52,380 --> 00:19:55,180
adalah, seperti, tidak percaya... Apa?!
Itu gila!

518
00:19:55,180 --> 00:19:57,940
Sekarang saya benar-benar kecewa
untuk tidak memasak hari ini.

519
00:20:00,060 --> 00:20:01,980
OK, Meghan, saya ada
sedikit rawatan untuk anda.

520
00:20:01,980 --> 00:20:04,020
Oh.
Jom ikut saya.

521
00:20:04,020 --> 00:20:05,420
hidangan?
(KETAWA) Ya.

522
00:20:06,860 --> 00:20:08,380
Jadi, kami mendengar cerita ini

523
00:20:08,380 --> 00:20:10,780
bahawa kali terakhir anda datang
ke Australia, anda bertanya

524
00:20:10,780 --> 00:20:12,500
untuk meminjam dapur
untuk membuat roti pisang.

525
00:20:12,500 --> 00:20:14,340
Ya, ya. Kami pergi tengok
sebuah keluarga di Dubbo.

526
00:20:14,340 --> 00:20:16,220
Jadi, saya telah membuat semacam
versi saya sendiri untuk anda.

527
00:20:16,220 --> 00:20:17,340
OK?
SOFIA: Mmm.

528
00:20:17,340 --> 00:20:18,900
Itu sangat bertimbang rasa.
terima kasih.

529
00:20:18,900 --> 00:20:22,540
Jadi, saya telah membuat sedikit kelapa
dan pisang dan nombor kurma.

530
00:20:22,540 --> 00:20:24,340
Ya ampun, terima kasih!
Tengok tu.

531
00:20:24,340 --> 00:20:26,780
Anda dialu-alukan.
Manisnya awak.

532
00:20:26,780 --> 00:20:29,420
Ia hanya termenung.
Keseronokan saya.

533
00:20:29,420 --> 00:20:30,900
Oh, Tuhanku. apa
adakah mereka makan di sana? Tengok.

534
00:20:30,900 --> 00:20:32,660
EMILY: Adakah kek itu?
Saya fikir ia adalah.

535
00:20:32,660 --> 00:20:34,540
(BERSORAK DAN TEpukan)

536
00:20:38,940 --> 00:20:39,980
(MENGERUNG)

537
00:20:42,500 --> 00:20:43,500
Mmm.

538
00:20:44,980 --> 00:20:46,980
Ia sangat baik.
sangat bagus!

539
00:20:48,660 --> 00:20:51,300
Saya tidak pernah makan kelapa
dalam roti pisang.

540
00:20:51,300 --> 00:20:52,860
Anda perlu berkongsi
resipi ini dengan saya, sila.

541
00:20:52,860 --> 00:20:54,220
Saya benar-benar akan berkongsi
resipi dengan anda.

542
00:20:54,220 --> 00:20:56,020
terima kasih.
(KETAWA)

543
00:20:57,660 --> 00:20:59,780
GRACE: Tidak percaya Pets
sedang menggunakan celeriac

544
00:20:59,780 --> 00:21:01,420
untuk membuat ais krim.

545
00:21:01,420 --> 00:21:03,340
Saya tidak percaya bahawa Meghan

546
00:21:03,340 --> 00:21:06,140
terpukau
oleh pencuci mulut celeriac saya.

547
00:21:06,140 --> 00:21:08,780
Tetapi saya hanya perlu melaksanakannya.

548
00:21:08,780 --> 00:21:11,140
Apakah itu?
Ini bahasa Inggeris saya.

549
00:21:11,140 --> 00:21:12,420
LUKE: Adakah anda menambah lada padanya?

550
00:21:12,420 --> 00:21:14,660
Eh, lada dan vanila.

551
00:21:14,660 --> 00:21:16,860
Saya sangat tertarik.

552
00:21:16,860 --> 00:21:19,340
Saya tidak pernah memasangkan semua
rasa ini bersama-sama,

553
00:21:19,340 --> 00:21:21,860
tetapi saya hanya... dalam kepala saya,
mereka bekerja.

554
00:21:21,860 --> 00:21:23,420
saderi.

555
00:21:23,420 --> 00:21:26,340
Ia agak mendapat saderi
rasa tetapi lebih pedas,

556
00:21:26,340 --> 00:21:28,220
lebih berkrim.

557
00:21:28,220 --> 00:21:30,700
Dan kemudian, lada menambah
sedikit berbuah

558
00:21:30,700 --> 00:21:33,020
dan hanya sedikit sahaja
daripada rempah ratus.

559
00:21:33,020 --> 00:21:35,460
Ini...inilah fikiran
seorang chef,

560
00:21:35,460 --> 00:21:36,940
bukan tukang masak rumah.
Betul, betul.

561
00:21:36,940 --> 00:21:38,340
Ini adalah fikiran seorang chef.

562
00:21:38,340 --> 00:21:39,340
JACKIE: Bagaimana rasanya?

563
00:21:40,420 --> 00:21:41,820
GRACE: Bagaimana rasanya, Pets?

564
00:21:41,820 --> 00:21:44,140
Ia memerlukan lebih banyak celeriac.

565
00:21:44,140 --> 00:21:45,700
OK.
Oh.

566
00:21:46,780 --> 00:21:49,380
Saya perlu mencuba
dan menyuntik rasa itu,

567
00:21:49,380 --> 00:21:53,100
kerana tanpa benar-benar
ais krim celeriac yang baik,

568
00:21:53,100 --> 00:21:54,580
emm...

569
00:21:54,580 --> 00:21:56,420
..Saya tidak mempunyai hidangan.

570
00:21:58,500 --> 00:22:00,140
POH: OK, Meghan,

571
00:22:00,140 --> 00:22:02,300
Saya akan jadi begitu
liar sekarang

572
00:22:02,300 --> 00:22:03,780
sebab bila kita buat
masa memanggil,

573
00:22:03,780 --> 00:22:05,620
kita perlu menjerit dengan kuat.
Baiklah.

574
00:22:05,620 --> 00:22:08,220
Jadi hanya bersedia untuk itu.
Saya akan menjadi seperti foghorn.

575
00:22:08,220 --> 00:22:09,460
OK?
OK.

576
00:22:09,460 --> 00:22:10,700
abaikan.
Salin itu.

577
00:22:10,700 --> 00:22:12,780
Berpura-pura anda berada di pasar ikan.
Semuanya bagus. (KETAWA)

578
00:22:12,780 --> 00:22:14,460
OK.
sedia?

579
00:22:14,460 --> 00:22:17,740
Mm-hm.
Empat teratas, 45 minit lagi!

580
00:22:17,740 --> 00:22:20,380
(BERSORAK DAN TEpukan)

581
00:22:23,020 --> 00:22:24,700
Anda mempunyai ini!

582
00:22:26,980 --> 00:22:28,260
LYDIA: Ayuh, Casper!

583
00:22:33,220 --> 00:22:35,700
Casper,
articok itu kelihatan tidak nyata!

584
00:22:35,700 --> 00:22:37,660
Yum.
CASPER: Begitu bagus.

585
00:22:37,660 --> 00:22:39,180
Mereka hanya, seperti,
kentang yang lebih baik, anda tahu?

586
00:22:39,180 --> 00:22:40,500
sama sekali.
Ya, setuju.

587
00:22:40,500 --> 00:22:43,620
Jadi, hari ini, saya akan pergi
untuk articok Yerusalem.

588
00:22:43,620 --> 00:22:45,260
Dan saya akan melayan mereka

589
00:22:45,260 --> 00:22:47,820
dengan, seperti, dibakar
sotong.

590
00:22:47,820 --> 00:22:49,260
Seperti, sedikit permainan,
awak tahu,

591
00:22:49,260 --> 00:22:51,580
sotong klasik
dan kentang,

592
00:22:51,580 --> 00:22:53,260
baru ditinggikan.

593
00:22:53,260 --> 00:22:54,860
saya nak buat ni
sotong terbaik

594
00:22:54,860 --> 00:22:56,380
yang pernah kita lihat
di dapur ini.

595
00:22:56,380 --> 00:22:58,420
Dan biasanya, saya cukup keren,
tenang dan terkumpul

596
00:22:58,420 --> 00:22:59,660
di dapur.

597
00:22:59,660 --> 00:23:02,180
Tetapi hari ini, anda tahu apa?
saya rasa...

598
00:23:02,180 --> 00:23:04,020
Saya pasti... saya rasa
sedikit tekanan

599
00:23:04,020 --> 00:23:05,060
untuk memasak untuk Meghan.

600
00:23:05,060 --> 00:23:06,980
Boleh angkat tangan saja
untuk saya.

601
00:23:06,980 --> 00:23:08,220
Anda mendapat sedikit goncangan.

602
00:23:08,220 --> 00:23:09,660
Hanya goncang sedikit.
Ya.

603
00:23:09,660 --> 00:23:12,340
Saya gementar,
berkhidmat untuk Meghan hari ini.

604
00:23:12,340 --> 00:23:15,620
Lihat, saya tidak pernah fikir
Saya akan memasak untuk Duchess.

605
00:23:15,620 --> 00:23:17,540
Oh, lihat apa yang dia lakukan.
articok Yerusalem.

606
00:23:17,540 --> 00:23:19,060
Saya sayang mereka.
Mmm.

607
00:23:19,060 --> 00:23:21,300
Dia adalah masalah besar.

608
00:23:21,300 --> 00:23:23,980
Dan dia mempunyai ini, seperti, aura
di sekelilingnya.

609
00:23:23,980 --> 00:23:26,580
Um, jadi boleh jadi

610
00:23:26,580 --> 00:23:28,180
kadangkala agak menggembirakan,

611
00:23:28,180 --> 00:23:29,420
mencuba
untuk, anda tahu, menumpukan perhatian.

612
00:23:29,420 --> 00:23:32,100
Ya. Saya rasa saya tidak pernah
telah, seperti, sangat gementar.

613
00:23:32,100 --> 00:23:34,060
Jadi, jika saya boleh meletakkan, seperti,
hidangan terbaik yang mungkin

614
00:23:34,060 --> 00:23:35,900
dengan articok Yerusalem,
Saya akan sangat teruja.

615
00:23:35,900 --> 00:23:38,060
Tak sabar nak tengok
apa yang mereka akan masak.

616
00:23:39,380 --> 00:23:41,180
PAT: Adakah daging lembu yang saya lihat, Vinnie.

617
00:23:41,180 --> 00:23:42,180
VINNIE: Sentiasa, kawan.

618
00:23:42,180 --> 00:23:43,780
(KETAWA)
Pergi, perkara yang baik.

619
00:23:43,780 --> 00:23:46,420
Saya telah membuat keputusan
untuk pergi dengan celeriac hari ini.

620
00:23:46,420 --> 00:23:50,380
Um, ia sangat keren
bahan, saya rasa seperti.

621
00:23:50,380 --> 00:23:53,860
Jadi, hidangan saya hari ini akan
menampilkan celeriac dalam dua cara.

622
00:23:53,860 --> 00:23:55,900
Dan kemudian, juga,
stik yang sangat sedap.

623
00:23:55,900 --> 00:23:57,420
Celeriac agak dipandang rendah.

624
00:23:57,420 --> 00:23:59,380
Saya ingat kali pertama
Saya mempunyainya.

625
00:23:59,380 --> 00:24:01,380
Ayah saya pernah buat
betis kambing yang hebat ini,

626
00:24:01,380 --> 00:24:02,900
dan dia memberitahu saya
bahawa dia tidak membuat tumbuk,

627
00:24:02,900 --> 00:24:04,300
tetapi dia membuat celeriac.

628
00:24:04,300 --> 00:24:06,300
Dan saya seperti,
"Apa kejadahnya?"

629
00:24:06,300 --> 00:24:07,460
Tetapi kemudian, apabila saya memilikinya,

630
00:24:07,460 --> 00:24:09,540
Saya, suka, sama sekali
jatuh cinta.

631
00:24:09,540 --> 00:24:11,620
Hei, Vinnie.
Hello, hello.

632
00:24:11,620 --> 00:24:13,020
Vinnie, jumpa Meghan.

633
00:24:13,020 --> 00:24:14,780
Hello, senang berkenalan.
Selamat berkenalan juga.

634
00:24:14,780 --> 00:24:16,500
Apa yang kita masak?
Eh, hari ini,

635
00:24:16,500 --> 00:24:19,180
Saya akan membuat yang benar-benar
sekeping stik yang bagus,

636
00:24:19,180 --> 00:24:20,780
tetapi itu tidak akan
menjadi bintang persembahan.

637
00:24:20,780 --> 00:24:23,540
Jadi, saya akan buat
puree karamel-celeriac.

638
00:24:23,540 --> 00:24:26,220
Dan kemudian, saya juga akan pergi
untuk menggunakan sheeter

639
00:24:26,220 --> 00:24:28,140
untuk menghidupkan beberapa celeriac
menjadi beberapa helaian yang sangat panjang

640
00:24:28,140 --> 00:24:30,300
dan gulungkannya
menjadi, seperti, bunga.

641
00:24:30,300 --> 00:24:31,860
Cantik.
Jadi, anda akan mempunyai

642
00:24:31,860 --> 00:24:33,660
dua tekstur yang berbeza
dan rasa kepada hidangan.

643
00:24:33,660 --> 00:24:35,660
Ini sangat bercita-cita tinggi dengan seperti itu
masa yang singkat.

644
00:24:35,660 --> 00:24:37,060
Ya.
Ya.

645
00:24:37,060 --> 00:24:38,500
Saya sangat teruja
untuk hidangan ini.

646
00:24:38,500 --> 00:24:40,060
Terima kasih banyak-banyak.
Semoga berjaya, Vinnie.

647
00:24:40,060 --> 00:24:41,740
Terima kasih, terima kasih.
Awak dapat ini, Vinnie.

648
00:24:41,740 --> 00:24:43,140
MIIN: Jom pergi.
Siapa sangka?

649
00:24:43,140 --> 00:24:44,620
Anda tahu, anda datang ke sini,

650
00:24:44,620 --> 00:24:46,940
dan anda membuat gulungan
untuk MasterChef,

651
00:24:46,940 --> 00:24:48,820
dan anda dapat bertemu
Duchess of Sussex.

652
00:24:48,820 --> 00:24:49,980
(KETAWA)

653
00:24:51,340 --> 00:24:54,100
Saya mempunyai idea untuk ini
bunga celeriac kecil.

654
00:24:54,100 --> 00:24:55,700
Ah, pandai, Vinnie.

655
00:24:57,420 --> 00:24:59,060
Jadi, saya akan gunakan
lembaran sayur

656
00:24:59,060 --> 00:25:00,900
dan buat sedikit reben
daripada celeriac.

657
00:25:00,900 --> 00:25:03,180
GRACE: Vinnie, itu tidak benar.

658
00:25:03,180 --> 00:25:04,620
Bagus, Vinnie.

659
00:25:04,620 --> 00:25:06,020
Sejuk.

660
00:25:06,020 --> 00:25:07,620
Kemudian, saya telah mendapat cadar panjang saya
daripada celeriac,

661
00:25:07,620 --> 00:25:10,580
yang saya baru gulung.

662
00:25:10,580 --> 00:25:13,260
Bunga saya sekarang
sedia untuk dimasak.

663
00:25:13,260 --> 00:25:15,460
Jadi, saya akan menghanguskan mereka
sangat baik.

664
00:25:17,060 --> 00:25:19,460
Ia akan ditunjukkan
sejauh mana saya telah pergi

665
00:25:19,460 --> 00:25:21,500
dan berapa banyak saya telah berkembang
sebagai tukang masak.

666
00:25:21,500 --> 00:25:23,900
Vinnie, ini kelihatan hebat!
sangat baik.

667
00:25:23,900 --> 00:25:25,220
Terima kasih.

668
00:25:26,260 --> 00:25:28,580
Baiklah, ayuh,
jom kunci masuk.

669
00:25:33,860 --> 00:25:35,420
Meghan, saya kena tanya awak -

670
00:25:35,420 --> 00:25:37,020
sekarang anda sudah masuk
dapur MasterChef,

671
00:25:37,020 --> 00:25:40,540
bagaimana MasterChef Australia
susun ke rancangan masakan anda,

672
00:25:40,540 --> 00:25:42,380
Dengan Cinta, Meghan?
Ya ampun.

673
00:25:42,380 --> 00:25:44,260
Nah, kami sangat seronok
dalam rancangan saya,

674
00:25:44,260 --> 00:25:45,700
tetapi ia sangat berbeza.

675
00:25:45,700 --> 00:25:48,380
Maksud saya, ia adalah mengenai hosting
dan perhotelan

676
00:25:48,380 --> 00:25:50,380
dan mengambil mudah
untuk masakan rumah.

677
00:25:50,380 --> 00:25:52,300
Jadi, ini mungkin...
KEDUANYA: ..antitesis.

678
00:25:52,300 --> 00:25:54,900
Tepat sekali.
Antitesis itu.

679
00:25:54,900 --> 00:25:57,140
Taruhannya sangat tinggi.
Anda boleh merasakan tekanan.

680
00:25:57,140 --> 00:25:59,740
Bau yang harum, Vinnie.
ya.

681
00:25:59,740 --> 00:26:01,100
Anda membuat kami benar-benar lapar.

682
00:26:01,100 --> 00:26:03,700
Tetapi juga, saya suka itu
banyak sokongan mereka...

683
00:26:03,700 --> 00:26:04,980
Ya.
..daripada, anda tahu,

684
00:26:04,980 --> 00:26:06,780
orang lain yang pernah
pada musim ini bersama mereka.

685
00:26:06,780 --> 00:26:07,700
Ya.

686
00:26:07,700 --> 00:26:09,060
Dan anda boleh rasa
keterujaan mereka.

687
00:26:09,060 --> 00:26:10,580
Ya, anda boleh.
Jadi, dari sudut itu,

688
00:26:10,580 --> 00:26:12,940
rasanya sama sangat
sebab baru nak masak

689
00:26:12,940 --> 00:26:15,180
untuk kegembiraan dan memasak untuk keseronokan.

690
00:26:15,180 --> 00:26:16,780
Um, mereka juga memasak untuk menang.

691
00:26:16,780 --> 00:26:18,220
ya,
mereka juga memasak untuk menang.

692
00:26:19,780 --> 00:26:21,780
DOT: Ya ampun,
dia masih mencincang!

693
00:26:21,780 --> 00:26:23,500
Jadi, sekarang, saya telah bersedia
semua sayuran saya

694
00:26:23,500 --> 00:26:24,860
for the bang kuang char.

695
00:26:24,860 --> 00:26:27,140
Tumis berlaku
tepat pada saat akhir.

696
00:26:27,140 --> 00:26:30,500
Selama ini,
apa yang saya lakukan hanyalah mencincang.

697
00:26:30,500 --> 00:26:32,940
Masa menentang saya sekarang.

698
00:26:32,940 --> 00:26:35,220
Saya sepatutnya
mulakan sambal saya.

699
00:26:35,220 --> 00:26:37,580
OLAOLU: Dapatkan, Aaron. jom pergi!

700
00:26:37,580 --> 00:26:40,420
Jadi, saya masukkan beberapa aroma,
cili.

701
00:26:40,420 --> 00:26:42,380
Anda juga telah mendapat
pes udang yang ditapai.

702
00:26:42,380 --> 00:26:46,860
Ia adalah yang paling penting yang saya rasa
dan seimbangkan segala-galanya.

703
00:26:46,860 --> 00:26:49,220
Saya cuba lakukan saya,
eh...bangga nenek moyang saya.

704
00:26:49,220 --> 00:26:51,100
Bersama dengan bang kuang char saya,

705
00:26:51,100 --> 00:26:54,540
Saya sedang membuat cawan kecil ini
untuk meninggikan hidangan.

706
00:26:54,540 --> 00:26:56,980
Jadi, ideanya ialah anda akan mempunyai
pengisian yang masuk ke dalam.

707
00:26:56,980 --> 00:26:58,260
Anda akan mengatasinya
dengan sedikit sambal,

708
00:26:58,260 --> 00:26:59,460
dan cuma...ia seperti
penggigit sekali.

709
00:26:59,460 --> 00:27:01,380
Ia hampir seperti
gulungan spring muka terbuka.

710
00:27:01,380 --> 00:27:02,820
Saya tidak pasti sama ada ini
akan berfungsi

711
00:27:02,820 --> 00:27:04,300
sebab saya tak pernah
melakukan ini sebelum ini,

712
00:27:04,300 --> 00:27:05,740
jadi kita akan lihat apa yang berlaku.

713
00:27:05,740 --> 00:27:07,100
PAT: Ini kita pergi.

714
00:27:07,100 --> 00:27:08,820
Aaron melakukan sedikit...
Ooh!

715
00:27:08,820 --> 00:27:10,860
..thingies.

716
00:27:10,860 --> 00:27:12,980
Saya meletakkan acuan
ke dalam adunan...

717
00:27:14,420 --> 00:27:17,060
..tapi adunan tetap
meluncur turun,

718
00:27:17,060 --> 00:27:18,500
kembali ke dalam mangkuk.

719
00:27:18,500 --> 00:27:19,900
Ia hanya tidak berfungsi.

720
00:27:19,900 --> 00:27:21,460
BELINDA: Kenapa
adakah mereka tidak melekat?

721
00:27:21,460 --> 00:27:23,260
Saya berharap saya boleh sampai ke sana.

722
00:27:23,260 --> 00:27:24,700
Um...yelah.

723
00:27:24,700 --> 00:27:26,660
Mudah-mudahan, saya akan mempunyai
sesuatu untuk dihidangkan.

724
00:27:26,660 --> 00:27:28,660
JACK: Mari pergi, Aaron.
HANNAH: Teruskan, Aaron.

725
00:27:29,740 --> 00:27:31,180
Baiklah, sudah tiba masanya
untuk panggilan masa 30 minit.

726
00:27:31,180 --> 00:27:32,460
Seronok.

727
00:27:32,460 --> 00:27:34,220
Saya fikir anda patut melakukannya.
boleh tak?

728
00:27:34,220 --> 00:27:35,900
Saya rasa awak patut.
Bolehkah saya memberitahu mereka secara peribadi?

729
00:27:35,900 --> 00:27:37,100
Oh, adakah itu gaya anda?
Ya.

730
00:27:37,100 --> 00:27:38,340
Di sini kita pergi.
OK.

731
00:27:38,340 --> 00:27:40,340
Mari jadikan ia peribadi. saya tidak
suka menjerit. Di sini kita pergi.

732
00:27:40,340 --> 00:27:42,220
Vinnie.
ya.

733
00:27:42,220 --> 00:27:43,900
Panggilan masa 30 minit.
Oh, OK.

734
00:27:43,900 --> 00:27:45,340
Saya hanya memberitahu anda secara peribadi.

735
00:27:45,340 --> 00:27:47,020
(KETAWA) OK. terima kasih banyak,
sangat banyak.

736
00:27:47,020 --> 00:27:48,580
Saya menghargai itu.
Anda sangat dialu-alukan.

737
00:27:48,580 --> 00:27:49,740
Saya akan bekerja lebih cepat sekarang.

738
00:27:49,740 --> 00:27:51,060
(KETAWA)

739
00:27:51,060 --> 00:27:52,700
JEAN-CHRISTOPHE: Itu bagus,
Saya suka itu.

740
00:27:52,700 --> 00:27:54,540
Saya perlu mengekalkan langkah saya.

741
00:27:54,540 --> 00:27:55,860
Casper.
Hello.

742
00:27:55,860 --> 00:27:57,020
Ini adalah 30 minit anda
panggilan masa.

743
00:27:57,020 --> 00:27:59,220
Oh, terima kasih. (KETAWA)
Anda sangat dialu-alukan.

744
00:28:00,620 --> 00:28:02,140
Dia sangat elegan.

745
00:28:02,140 --> 00:28:04,100
Ini sudah pasti
seperti panggilan masa ASMR.

746
00:28:04,100 --> 00:28:06,740
Ia agak bagus, untuk perubahan.

747
00:28:06,740 --> 00:28:08,340
Dia sangat anggun.
Oh, lihat dia.

748
00:28:08,340 --> 00:28:09,420
Harun.

749
00:28:09,420 --> 00:28:10,380
Hei.

750
00:28:10,380 --> 00:28:12,820
Anda mempunyai 30 minit lagi.
Ya, terima kasih.

751
00:28:12,820 --> 00:28:14,620
Hanya membiarkan anda secara peribadi.
terima kasih.

752
00:28:14,620 --> 00:28:16,340
YANG LAIN: Aw!
Saya menghargai itu, terima kasih.

753
00:28:16,340 --> 00:28:17,620
CASPER: Dan dia hampir,
seperti, kelihatan

754
00:28:17,620 --> 00:28:19,620
melalui jiwa anda sedikit
apabila anda bercakap dengannya.

755
00:28:19,620 --> 00:28:22,300
Akhir sekali, Petro.
Hello.

756
00:28:22,300 --> 00:28:24,300
Hanya memberitahu anda
ia adalah panggilan masa 30 minit anda.

757
00:28:24,300 --> 00:28:25,660
OK. terima kasih.
Anda sangat dialu-alukan.

758
00:28:25,660 --> 00:28:28,460
terima kasih.
(BERSORAK DAN TEpukan)

759
00:28:31,860 --> 00:28:33,980
Ya Tuhan, Harun!

760
00:28:33,980 --> 00:28:35,380
Saya rasa mereka mula merah padam
sikit-sikit.

761
00:28:35,380 --> 00:28:36,780
saya tahu.

762
00:28:36,780 --> 00:28:38,660
SOFIA: Itu sangat
panggilan masa intim.

763
00:28:38,660 --> 00:28:40,140
Ia adalah, sangat.

764
00:28:40,140 --> 00:28:42,300
CASPER: Tetapi anda tidak boleh
biarkan itu, seperti,

765
00:28:42,300 --> 00:28:43,980
melambatkan anda terlalu banyak.

766
00:28:43,980 --> 00:28:47,140
Anda hanya perlu pergi seperti,
"Hmm, ya, dia ada,"

767
00:28:47,140 --> 00:28:48,980
dan teruskan sahaja.

768
00:28:50,100 --> 00:28:52,780
Saya berasa cukup bermotivasi,
ya,

769
00:28:52,780 --> 00:28:55,060
Ia, seperti, elektrik,
tenaga.

770
00:28:55,060 --> 00:28:57,500
Saya fikir, hanya, seperti,
yang berkaliber.

771
00:28:57,500 --> 00:29:00,060
Anda tahu, kami ada...anda tahu,
Meghan hari ini.

772
00:29:00,060 --> 00:29:02,340
Memasak untuknya adalah gila.

773
00:29:02,340 --> 00:29:04,900
Tempat pertama di separuh akhir
gila juga.

774
00:29:04,900 --> 00:29:06,460
emm...

775
00:29:07,860 --> 00:29:08,900
Potong diri saya.

776
00:29:08,900 --> 00:29:11,380
Oh. Oh, Tuhanku.
HANNAH: Adakah dia mendapat dirinya sendiri?

777
00:29:11,380 --> 00:29:12,660
Tiba-tiba,

778
00:29:12,660 --> 00:29:14,260
Saya memotong diri saya dengan pengupas saya.

779
00:29:14,260 --> 00:29:15,700
Casper memotong dirinya sendiri.

780
00:29:15,700 --> 00:29:18,260
Mogok pertama
dengan sedikit pengupas.

781
00:29:18,260 --> 00:29:20,780
EMILY: Oh, sial.
Casper sudah cedera?

782
00:29:20,780 --> 00:29:24,180
Kali pertama saya, seperti, pernah
potong diri saya di dapur ini,

783
00:29:24,180 --> 00:29:25,660
dan ia berada di hadapan Meghan.

784
00:29:25,660 --> 00:29:27,580
Macam memalukan.

785
00:29:27,580 --> 00:29:29,060
Casper.

786
00:29:29,060 --> 00:29:30,780
(KECEWA)
(KETAWA)

787
00:29:30,780 --> 00:29:32,140
DOT: Oh, Tuhan.
JACKIE: Semoga berjaya.

788
00:29:32,140 --> 00:29:33,460
Apa khabar kita?

789
00:29:45,780 --> 00:29:46,860
Casper.

790
00:29:46,860 --> 00:29:48,060
(KECEWA)
(KETAWA)

791
00:29:48,060 --> 00:29:49,620
Apa khabar kita?
saya baik.

792
00:29:49,620 --> 00:29:52,660
Gembira berkenalan...sekali lagi.
Saya sudah berjumpa dengan awak. Ya, maaf.

793
00:29:54,860 --> 00:29:57,620
Jadi, Meghan, Casper adalah...
Dia seorang tukang masak yang sangat intuitif.

794
00:29:57,620 --> 00:30:01,460
Dia hebat dengan kotak misteri,
dan dia tidak dapat dikepak.

795
00:30:01,460 --> 00:30:03,580
Lelaki itu tidak mengeluarkan peluh.
(KETAWA)

796
00:30:03,580 --> 00:30:04,660
Kecuali hari ini, nampaknya.

797
00:30:04,660 --> 00:30:06,340
Kecuali hari ini. Kecuali hari ini.

798
00:30:06,340 --> 00:30:08,140
Dia adalah warna pakaian Poh.

799
00:30:10,300 --> 00:30:11,900
Apa bahan yang anda akan pergi
fokus pada hari ini,

800
00:30:11,900 --> 00:30:13,380
dan apa yang kita ada di sini?

801
00:30:13,380 --> 00:30:14,980
Jadi, saya akan lakukan
articok Yerusalem.

802
00:30:14,980 --> 00:30:17,660
Saya akan buat
puri articok Yerusalem,

803
00:30:17,660 --> 00:30:18,900
articok Yerusalem
yang hancur,

804
00:30:18,900 --> 00:30:20,940
dan kemudian ini akan berlaku
menjadi vinaigrette

805
00:30:20,940 --> 00:30:22,740
itu akan berlaku
untuk berpakaian sotong.

806
00:30:22,740 --> 00:30:24,140
Jadi, seperti, vinaigrette nduja.

807
00:30:24,140 --> 00:30:25,620
Oh.

808
00:30:25,620 --> 00:30:27,180
Dan kemudian, saya juga... Seperti,
Saya rasa, anda tahu,

809
00:30:27,180 --> 00:30:29,220
Saya semacam, seperti, bergema
dengan anda, bagaimana anda suka beberapa

810
00:30:29,220 --> 00:30:30,420
rempah ratus dalam makanan anda juga.

811
00:30:30,420 --> 00:30:32,020
Jadi, ya, sedikit rempah.
Itu sangat bertimbang rasa.

812
00:30:32,020 --> 00:30:34,140
Dan saya rasa, seperti, ambil semula
ke Cali, juga -

813
00:30:34,140 --> 00:30:35,900
Saya akan meletakkan beberapa buah anggur.

814
00:30:35,900 --> 00:30:38,300
Wah!
Oh, saya tidak menjangkakan itu!

815
00:30:38,300 --> 00:30:39,580
Menarik.

816
00:30:39,580 --> 00:30:42,740
OK, jadi saya suka
bahawa anda berfikir tentang saya.

817
00:30:42,740 --> 00:30:44,300
Ia kreatif.
Baiklah.

818
00:30:44,300 --> 00:30:45,540
Semoga berjaya, Casper.
Semoga berjaya.

819
00:30:45,540 --> 00:30:47,180
Terima kasih, kawan-kawan.
Bau pun dah sedap.

820
00:30:47,180 --> 00:30:49,020
Jadikan ia cukup baik
untuk memberi makan seorang duchess.

821
00:30:49,020 --> 00:30:50,220
(KECEWA)

822
00:30:50,220 --> 00:30:53,620
Ia semacam, seperti,
membuat saya pergi sedikit... Whoa!

823
00:30:53,620 --> 00:30:56,020
Macam, ada banyak
sedang berlaku sekarang.

824
00:30:56,020 --> 00:30:57,820
Awak okay, Casper?

825
00:30:59,580 --> 00:31:01,660
Anda baru sahaja menjadi merah,
itu sahaja, kawan.

826
00:31:01,660 --> 00:31:02,940
(KETAWA)

827
00:31:03,980 --> 00:31:05,340
Bergurau sahaja. Sayang awak, kawan.

828
00:31:05,340 --> 00:31:06,860
(Cium)

829
00:31:08,060 --> 00:31:09,300
Saya mengambil sedikit
inspirasi hari ini,

830
00:31:09,300 --> 00:31:11,780
daripada apa yang Meghan katakan
di hadapan

831
00:31:11,780 --> 00:31:13,700
tentang bagaimana dia suka rempah ratus,

832
00:31:13,700 --> 00:31:14,900
dia suka ikan bakar.

833
00:31:14,900 --> 00:31:17,540
Jadi, saya harap ia akan berjaya
memihak kepada saya.

834
00:31:17,540 --> 00:31:20,580
Ia agak medley
rasa yang dia cakapkan,

835
00:31:20,580 --> 00:31:22,300
antara nduja dan anggur.
Occy.

836
00:31:22,300 --> 00:31:23,980
Kami menyebut 'occy' di Australia.
(KETAWA)

837
00:31:23,980 --> 00:31:25,820
Oh, betul ke?
Kita pendekkan semuanya.

838
00:31:25,820 --> 00:31:26,900
Sotong, ya.

839
00:31:26,900 --> 00:31:27,940
Tetapi itu, maksud saya,

840
00:31:27,940 --> 00:31:30,100
itu sangat kreatif
dan juga sangat berani.

841
00:31:30,100 --> 00:31:31,300
Ya, memang begitu.
Kerana saya tidak boleh sebenarnya

842
00:31:31,300 --> 00:31:32,500
tutup mata dan gambar saya

843
00:31:32,500 --> 00:31:33,900
bagaimana semuanya berlaku
untuk rasa bersama.

844
00:31:33,900 --> 00:31:35,340
Tetapi dia mempunyai visi.
ya. Ya, ya, ya.

845
00:31:35,340 --> 00:31:38,100
Saya suka itu. Saya suka betapa selamatnya
dia rasa dalam apa yang dia buat.

846
00:31:38,100 --> 00:31:41,500
Dia sangat pandai menarik
rasa luar biasa bersama-sama.

847
00:31:41,500 --> 00:31:42,780
Mm-hm.

848
00:31:43,980 --> 00:31:45,100
Jelas sekali.

849
00:31:46,460 --> 00:31:48,940
OK, hari ini adalah harinya
untuk melangkah.

850
00:31:48,940 --> 00:31:50,260
Mega, mega besar!

851
00:31:50,260 --> 00:31:51,700
15 minit lagi!

852
00:31:51,700 --> 00:31:54,580
(BERSORAK DAN TEpukan)

853
00:32:05,740 --> 00:32:07,260
VINNIE: Tetapi anda tahu apa?
Kita dah masuk sikit...

854
00:32:07,260 --> 00:32:08,300
Kami agak tergesa-gesa.

855
00:32:09,580 --> 00:32:11,860
KANIKA: Oh, baunya
sangat bagus di sini!

856
00:32:11,860 --> 00:32:14,020
LUKE: Mari kita teruskan pemotoran,
Harun. Teruskan mendesak, abang.

857
00:32:14,020 --> 00:32:15,420
Awak dekat sangat.

858
00:32:15,420 --> 00:32:19,020
AARON: Saya sedang mencari beberapa
cawan rangup apabila ini masak.

859
00:32:20,500 --> 00:32:22,100
LYDIA: Adakah mereka bekerja, Aaron?

860
00:32:22,100 --> 00:32:23,260
Jadi, dengan hidangan saya,

861
00:32:23,260 --> 00:32:25,140
Saya tahu cara menumis.

862
00:32:25,140 --> 00:32:27,180
Saya tahu cara membuat
sambal yang luar biasa.

863
00:32:27,180 --> 00:32:29,980
Saya tidak pernah buat
cawan ini sebelum ini.

864
00:32:29,980 --> 00:32:32,100
DOT: Terlalu nipis.
Ya.

865
00:32:32,100 --> 00:32:34,460
Adakah ia sepatutnya melekat?
Ya.

866
00:32:34,460 --> 00:32:35,460
sial.

867
00:32:35,460 --> 00:32:37,740
Jadi, saya kembali, cuba dan sesuaikan semula,

868
00:32:37,740 --> 00:32:39,020
tebalkannya.

869
00:32:39,020 --> 00:32:40,940
JACK: Oh, tolong kerja.
Teruskan, Aaron.

870
00:32:40,940 --> 00:32:42,220
Jika cawan tidak habis
di atas pinggan,

871
00:32:42,220 --> 00:32:45,780
Saya akan meninggalkan jurusan
komponen hidangan ini.

872
00:32:45,780 --> 00:32:47,940
LUKE: Ayuh, Aaron.
Tolonglah abang.

873
00:32:47,940 --> 00:32:49,300
ALITA: Bagaimana keadaan mereka, Az?

874
00:32:50,940 --> 00:32:51,980
Ia seperti cawan.

875
00:32:51,980 --> 00:32:53,780
(BERSORAK DAN TEpukan)

876
00:32:53,780 --> 00:32:55,140
Di sini kita pergi!

877
00:32:55,140 --> 00:32:56,860
Jadilah halus!

878
00:32:56,860 --> 00:32:58,580
Cawan berfungsi,

879
00:32:58,580 --> 00:33:00,540
dan, ya Tuhan, saya sebenarnya
akan mendapatkannya di atas pinggan.

880
00:33:00,540 --> 00:33:02,620
Ya, ia sebenarnya
tekstur yang saya cari.

881
00:33:03,820 --> 00:33:05,980
Tetapi saya juga perlukan
untuk menumis lobak merah saya

882
00:33:05,980 --> 00:33:07,660
for my bang kuang char.

883
00:33:07,660 --> 00:33:09,500
Saya mempunyai lobak merah saya
dalam tumis sekarang.

884
00:33:09,500 --> 00:33:11,660
Jadi, itu hanya memasak sahaja.

885
00:33:11,660 --> 00:33:14,660
Kemudian, saya akan menambah segala-galanya
secara berperingkat.

886
00:33:14,660 --> 00:33:16,820
GRACE: Aaron, itu berbau
sangat baik, kawan.

887
00:33:16,820 --> 00:33:18,980
Ya, Aaron, tidak masuk akal.

888
00:33:21,060 --> 00:33:22,860
JACK: Senang, Aaron?
Eh...

889
00:33:24,060 --> 00:33:26,180
..Saya mungkin akan memberitahu anda
dalam beberapa minit.

890
00:33:26,180 --> 00:33:27,980
Teruskan menolak, kawan. Teruskan menolak.
Ya, teruskan, budak.

891
00:33:27,980 --> 00:33:29,700
Kunci masuk, kawan. Kunci masuk.

892
00:33:31,620 --> 00:33:33,860
Jadikan ia berkilauan
untuk Meghan Markle!

893
00:33:33,860 --> 00:33:36,100
Sepuluh minit lagi!

894
00:33:36,100 --> 00:33:37,580
(BERSORAK DAN TEpukan)
Saya terpaksa. Saya terpaksa.

895
00:33:37,580 --> 00:33:39,220
(KEDUANYA KETAWA)

896
00:33:41,420 --> 00:33:43,100
Syabas. dimainkan dengan baik.

897
00:33:43,100 --> 00:33:44,660
VINNIE: Apa?
ANNABEL: Awak perlu cepat.

898
00:33:44,660 --> 00:33:45,980
Cepat ke?
Cepat, ya.

899
00:33:45,980 --> 00:33:47,220
Oh. Itulah awak, kawan.

900
00:33:50,540 --> 00:33:51,620
BELLA: Ayuh, Petro!

901
00:33:51,620 --> 00:33:53,460
PETRO: Itu...bagus.

902
00:33:55,980 --> 00:33:57,500
Sedikit lagi,
dan kami akan berada di sana.

903
00:33:57,500 --> 00:33:59,500
Saya perlu selesaikan
memasak stik saya.

904
00:33:59,500 --> 00:34:00,540
Puree hampir siap.

905
00:34:00,540 --> 00:34:01,780
Saya hanya akan membetulkan
tekstur pada itu.

906
00:34:01,780 --> 00:34:04,380
Masak bunga saya,
dan kemudian siapkan sos saya.

907
00:34:04,380 --> 00:34:05,780
Saya rasa seperti saya telah mendapat
penglihatan yang benar-benar jelas

908
00:34:05,780 --> 00:34:07,420
hidangan stik dan celeriac saya,

909
00:34:07,420 --> 00:34:09,820
dan saya rasa seperti citarasa saya
semua akan berdebar.

910
00:34:09,820 --> 00:34:11,660
Saya baru rasa
puri celeriac saya.

911
00:34:11,660 --> 00:34:13,060
Ia sangat, sangat bagus.

912
00:34:13,060 --> 00:34:14,980
Ia sangat bagus
dalam, rasa yang kaya

913
00:34:14,980 --> 00:34:16,260
daripada karamelisasi.

914
00:34:16,260 --> 00:34:18,300
Maaf, ayah. saya rasa macam
puri celeriac saya

915
00:34:18,300 --> 00:34:19,900
adalah lebih baik sedikit.

916
00:34:19,900 --> 00:34:21,820
Bukan untuk mengatakan bahawa milik anda bukan,
tetapi, ya. (KECEWA)

917
00:34:23,500 --> 00:34:25,340
ALYONA: Vinnie, adakah ini
limau yang diawet?

918
00:34:25,340 --> 00:34:26,340
terpelihara.

919
00:34:26,340 --> 00:34:27,980
OK, itu bagus.

920
00:34:27,980 --> 00:34:30,540
Sekarang celeriac saya berbunga
telah hangus,

921
00:34:30,540 --> 00:34:32,700
Saya akan memburu mereka
dalam sedikit stok ayam

922
00:34:32,700 --> 00:34:34,660
dan sedikit limau yang diawet.

923
00:34:34,660 --> 00:34:36,260
Vinnie, bagus.

924
00:34:36,260 --> 00:34:37,660
Terima kasih.

925
00:34:39,340 --> 00:34:40,500
saya rasa...

926
00:34:41,580 --> 00:34:43,900
..dan ia memukul saya.

927
00:34:44,980 --> 00:34:47,940
Saya mempunyai beberapa yang sangat besar,
rasa yang kaya.

928
00:34:47,940 --> 00:34:49,060
Saya perlu berfikir cepat.

929
00:34:49,060 --> 00:34:50,420
Ia akan menjadi terlalu kaya,

930
00:34:50,420 --> 00:34:52,500
jadi apa yang boleh saya lakukan di sini
untuk membetulkan ini,

931
00:34:52,500 --> 00:34:54,020
dan cuba dan buat hidangan ini

932
00:34:54,020 --> 00:34:55,500
sesuai untuk seorang duchess
mungkin?

933
00:34:57,180 --> 00:34:59,540
Saya perlukan unsur berasid
itu akan memotong

934
00:34:59,540 --> 00:35:01,060
dan angkat sahaja semuanya.

935
00:35:02,580 --> 00:35:04,260
Anda tidak boleh benar-benar
pergi salah dengan yang bagus

936
00:35:04,260 --> 00:35:07,340
salsa verde atau gremolata.

937
00:35:07,340 --> 00:35:09,980
Saya akan menggunakan bahagian atas
daripada akar celeriac itu

938
00:35:09,980 --> 00:35:11,980
dengan sedikit tangkai,

939
00:35:11,980 --> 00:35:13,900
dan gunakan itu dalam gremolata saya.

940
00:35:13,900 --> 00:35:15,820
Saya hanya fikir yang bagus
sitrus segar,

941
00:35:15,820 --> 00:35:18,180
beberapa herba segar untuk jenis
daripada membawanya bersama.

942
00:35:18,180 --> 00:35:19,460
LUKE: Oh, Vin, lihat itu.

943
00:35:19,460 --> 00:35:20,620
Anda tidak boleh mengajar itu, kawan.

944
00:35:20,620 --> 00:35:22,180
Saya hanya memikirkan itu,
tadi.

945
00:35:22,180 --> 00:35:23,780
Anda tidak boleh mengajar itu.
(KETAWA)

946
00:35:23,780 --> 00:35:25,540
Bakat mentah.

947
00:35:25,540 --> 00:35:28,180
Kawan, saya telah merindui...
Saya telah merindui heckling.

948
00:35:28,180 --> 00:35:29,860
(KETAWA)

949
00:35:31,340 --> 00:35:32,980
PETRO: Acar epal sudah siap.

950
00:35:32,980 --> 00:35:34,900
Karamel siap.

951
00:35:34,900 --> 00:35:37,860
Saya sedang menumis celeriac saya.

952
00:35:39,740 --> 00:35:42,300
ALYONA: Bagaimana dengan aiskrim itu,
Petro?

953
00:35:42,300 --> 00:35:44,780
Dengan aiskrim, kebimbangan saya
adalah bahawa ia tidak mencukupi

954
00:35:44,780 --> 00:35:46,460
celeriac, jadi saya telah menambah lagi.

955
00:35:46,460 --> 00:35:48,660
GRACE: Adakah ia lebih sedikit
celeriac-y?

956
00:35:49,700 --> 00:35:50,940
ya?
Ya.

957
00:35:50,940 --> 00:35:52,460
bagus.
Ya.

958
00:35:52,460 --> 00:35:54,260
Pasti lebih sedikit
rasa celeriac.

959
00:35:54,260 --> 00:35:55,300
Ia adalah jumlah yang baik.

960
00:35:55,300 --> 00:35:57,380
Dan saya akan mulakan
merasai segalanya,

961
00:35:57,380 --> 00:35:58,940
dan lihat apa yang memerlukan pelarasan.

962
00:36:00,180 --> 00:36:02,340
Faktor risiko pada hidangan ini

963
00:36:02,340 --> 00:36:03,460
ialah sepuluh daripada sepuluh.

964
00:36:03,460 --> 00:36:05,540
Saya cuba mengimbangi
semua elemen ini.

965
00:36:07,220 --> 00:36:08,940
Um, ia agak rumit.

966
00:36:12,700 --> 00:36:14,220
Ya, kami ada sudu.
Kami ada sudu.

967
00:36:14,220 --> 00:36:15,220
MEGHAN: Hebat.

968
00:36:15,220 --> 00:36:16,300
Petro.
ya.

969
00:36:16,300 --> 00:36:18,340
Adakah anda keberatan?
Ya, pergi untuk itu.

970
00:36:18,340 --> 00:36:20,260
Kami akan terhempas
parti anda di sini.

971
00:36:20,260 --> 00:36:21,540
Beri ia retak.

972
00:36:32,140 --> 00:36:33,380
Buat saya gementar.

973
00:36:33,380 --> 00:36:34,900
Mmm. Menarik.
Kebimbangan?

974
00:36:36,460 --> 00:36:37,460
emm...

975
00:36:38,860 --> 00:36:41,540
Lihat, Petro,
anda seorang tukang masak yang bijak,

976
00:36:41,540 --> 00:36:43,940
tetapi anda pasti perlukan

977
00:36:43,940 --> 00:36:45,620
untuk mencuba segala-galanya bersama-sama
dengan pencuci mulut ini.

978
00:36:45,620 --> 00:36:46,580
Yap.

979
00:36:46,580 --> 00:36:47,860
ya.
Ya.

980
00:36:47,860 --> 00:36:48,900
Mm-hm.
Ya.

981
00:36:48,900 --> 00:36:50,740
Malah lebih daripada biasa,
Saya akan berkata.

982
00:36:50,740 --> 00:36:52,700
Yap. Terima kasih, kawan-kawan.
Saya akan mencubanya.

983
00:36:52,700 --> 00:36:54,620
terima kasih.

984
00:36:54,620 --> 00:36:55,820
Apa yang saya dah buat?

985
00:36:55,820 --> 00:36:57,580
Ini sangat bodoh.

986
00:36:57,580 --> 00:37:00,220
Mengapa anda membuat celeriac
pencuci mulut aiskrim?

987
00:37:01,420 --> 00:37:03,460
Kami sedang berlari. Dia berlari.

988
00:37:03,460 --> 00:37:05,060
Saya geram.

989
00:37:15,060 --> 00:37:17,380
PETRO: Selepas rasa
ais krim celeriac saya,

990
00:37:17,380 --> 00:37:19,860
Wajah Sofia nampak
agak prihatin.

991
00:37:21,260 --> 00:37:23,140
Saya fikir, "Ya Allah,

992
00:37:23,140 --> 00:37:24,660
"apa yang saya dah buat?"

993
00:37:24,660 --> 00:37:27,700
Dia jelas berfikir
ini tidak seimbang sama sekali.

994
00:37:29,020 --> 00:37:30,940
Oh, budak lelaki.

995
00:37:30,940 --> 00:37:32,900
Terdapat begitu banyak yang dipertaruhkan hari ini -

996
00:37:32,900 --> 00:37:35,980
tiket langsung
ke separuh akhir.

997
00:37:35,980 --> 00:37:37,300
Ayuh.

998
00:37:37,300 --> 00:37:39,660
Dan di atas itu,
Meghan, Duchess of Sussex,

999
00:37:39,660 --> 00:37:42,100
ada di sini,
di dapur MasterChef.

1000
00:37:42,100 --> 00:37:45,100
Saya perlu meletakkan sesuatu
cantik dan halus.

1001
00:37:45,100 --> 00:37:47,060
Masih banyak yang perlu dilakukan
dan untuk mengimbangi,

1002
00:37:47,060 --> 00:37:49,620
kerana saya sejujurnya ada
tidak pernah membuat ini sebelum ini.

1003
00:37:49,620 --> 00:37:52,260
Um, jadi saya akan mempunyai
secukup rasa dan sesuaikan.

1004
00:37:53,660 --> 00:37:54,860
Tidak mengolok-olok.

1005
00:37:54,860 --> 00:37:56,100
ais krim celeriac -

1006
00:37:56,100 --> 00:37:59,300
ia benar-benar segar, dengan hanya
sedikit rempah ratus,

1007
00:37:59,300 --> 00:38:02,020
yang melengkapi
kiub celeriac panggang saya.

1008
00:38:03,100 --> 00:38:04,780
Saya ada serbuk hazelnut saya...

1009
00:38:04,780 --> 00:38:06,620
Tidak terlalu banyak serbuk.

1010
00:38:06,620 --> 00:38:08,140
..dan karamel bourbon saya

1011
00:38:08,140 --> 00:38:10,380
untuk menambah sedikit
kelazatan.

1012
00:38:10,380 --> 00:38:12,700
Dan kemudian, epal jeruk ini

1013
00:38:12,700 --> 00:38:15,220
benar-benar pergi
untuk memotong semua itu.

1014
00:38:15,220 --> 00:38:17,540
Buat sedap, Petro.

1015
00:38:17,540 --> 00:38:20,260
Saya menyusun semuanya,
saya rasa...

1016
00:38:22,140 --> 00:38:24,260
RAHMAT: Percaya diri.
Percaya diri.

1017
00:38:28,140 --> 00:38:29,740
Ia tidak buruk.

1018
00:38:31,300 --> 00:38:33,500
Saya tidak tahu, saya rasa saya suka.
(KETAWA)

1019
00:38:33,500 --> 00:38:35,300
LYDIA: Ya. Ya, sepatutnya.

1020
00:38:36,380 --> 00:38:38,260
Ia memerlukan sedikit lagi garam.

1021
00:38:38,260 --> 00:38:41,020
Ia memerlukan sedikit kulit limau
dengan epal.

1022
00:38:41,020 --> 00:38:43,420
Tetapi secara keseluruhan,
Saya rasa ia sangat bagus.

1023
00:38:43,420 --> 00:38:45,460
Saya hanya perlu bermain-main
dengan nisbah

1024
00:38:45,460 --> 00:38:47,180
GRACE: Ayuh, Petro.

1025
00:38:48,660 --> 00:38:49,700
LYDIA: Apa itu, Casper?

1026
00:38:49,700 --> 00:38:51,180
CASPER: articok Yerusalem
puri.

1027
00:38:51,180 --> 00:38:52,820
Yum.
PAT: Sedap, Casper?

1028
00:38:52,820 --> 00:38:54,420
Ya.

1029
00:38:54,420 --> 00:38:57,980
Saya mempunyai articok Yerusalem saya
semua bersedia, kedua-dua cara.

1030
00:38:57,980 --> 00:39:00,700
Vinaigrette nduja pedas saya
datang dengan sangat baik.

1031
00:39:01,820 --> 00:39:04,100
Dan saya baru bermula
untuk hibachi sotong saya.

1032
00:39:05,540 --> 00:39:07,580
Casper, saat kebenaran.
Ya.

1033
00:39:07,580 --> 00:39:08,900
apa khabar?

1034
00:39:08,900 --> 00:39:10,620
Saya cukup gembira dengan tukang masak
pada sotong.

1035
00:39:10,620 --> 00:39:11,820
Seperti, ia ... ia lembut.

1036
00:39:11,820 --> 00:39:13,380
Jadi, sekarang, kita akan dapatkan,
seperti, sentuhan warna padanya.

1037
00:39:13,380 --> 00:39:14,580
OK, hebat.

1038
00:39:14,580 --> 00:39:16,580
Dan saya sangat gembira dengannya
articok Jerusalem saya juga.

1039
00:39:16,580 --> 00:39:17,940
Oh, itu tidak
apa yang saya jangkakan.

1040
00:39:17,940 --> 00:39:19,260
Sedap dan rangup.

1041
00:39:19,260 --> 00:39:21,500
Dan kemudian, puri saya, di sini,

1042
00:39:21,500 --> 00:39:23,220
Saya juga sangat gembira dengan, juga,
seperti, teksturnya.

1043
00:39:23,220 --> 00:39:24,700
Ia sangat sutera.

1044
00:39:24,700 --> 00:39:25,740
Oh, ya, cantik.

1045
00:39:25,740 --> 00:39:27,140
Um, bolehkah kita?

1046
00:39:27,140 --> 00:39:28,740
Ya. Pergi.

1047
00:39:28,740 --> 00:39:30,820
Um, duchess dulu, saya rasa.
(KETAWA)

1048
00:39:30,820 --> 00:39:32,420
Ia akan menjadi kurang ajar jika tidak.

1049
00:39:37,860 --> 00:39:40,180
sangat bagus.
Itu muka poker yang dahsyat.

1050
00:39:40,180 --> 00:39:41,220
Oh.

1051
00:39:45,980 --> 00:39:48,100
Um, OK, OK, OK.

1052
00:39:48,100 --> 00:39:49,700
Nak dapatkan semuanya?

1053
00:39:49,700 --> 00:39:52,020
Yap. Hanya hangus
beberapa lagi sotong sekarang.

1054
00:39:52,020 --> 00:39:53,220
wah!

1055
00:39:53,220 --> 00:39:54,900
Kita akan perlu benar-benar
cuci rambut kita malam ni.

1056
00:39:54,900 --> 00:39:56,300
(SEMUA KETAWA)

1057
00:39:56,300 --> 00:39:57,540
Semoga berjaya, Casper.
Terima kasih, kawan-kawan.

1058
00:39:57,540 --> 00:39:59,540
Homestretch.

1059
00:39:59,540 --> 00:40:01,300
Oh, wow. (KETAWA)

1060
00:40:01,300 --> 00:40:03,180
Meghan suka puri saya,
iaitu, seperti...

1061
00:40:04,660 --> 00:40:06,140
..cantik.

1062
00:40:06,140 --> 00:40:07,460
PAT: Bagus, Casp.

1063
00:40:07,460 --> 00:40:08,820
Oh!

1064
00:40:08,820 --> 00:40:10,900
Berlaku kepada yang terbaik daripada kita,
Casper.

1065
00:40:12,020 --> 00:40:14,580
Pergilah, raja-raja.
Lima minit lagi!

1066
00:40:14,580 --> 00:40:16,620
(BERSORAK DAN TEpukan)

1067
00:40:21,500 --> 00:40:22,980
Itu kata anak-anak,
nampaknya.

1068
00:40:22,980 --> 00:40:24,180
Mereka lakukan?!

1069
00:40:25,460 --> 00:40:27,100
VINNIE: Baiklah, itu sudah selesai.

1070
00:40:28,140 --> 00:40:29,780
Biarkan ia berehat sedikit.

1071
00:40:29,780 --> 00:40:32,100
Steak ini perlu
menjadi sempurna sederhana-jarang.

1072
00:40:34,900 --> 00:40:36,220
Jom tengok.

1073
00:40:41,300 --> 00:40:43,740
PERTANDINGAN DALAM GANTRY: Oh!

1074
00:40:43,740 --> 00:40:45,620
Sempurna! Ya!
Yeah!

1075
00:40:46,700 --> 00:40:48,420
DOT: Hei, Vinnie, cantik!

1076
00:40:48,420 --> 00:40:50,420
Itu kelihatan indah.
terima kasih.

1077
00:40:50,420 --> 00:40:52,540
Masak pada stik adalah sempurna.

1078
00:40:52,540 --> 00:40:53,780
Tepat seperti yang saya inginkan.

1079
00:40:53,780 --> 00:40:55,340
Dan sekarang, saya hanya berfikir
tentang penyaduran saya.

1080
00:40:56,460 --> 00:40:59,500
Jadi, saya fikir saya akan lakukan,
seperti, nombor herba kecil ini

1081
00:40:59,500 --> 00:41:00,540
di bahagian bawah bunga,

1082
00:41:00,540 --> 00:41:03,060
jadi mereka semacam
seperti bunga di rumput.

1083
00:41:03,060 --> 00:41:04,980
Dan kemudian, lakukan stik saya berpakaian
di sisi,

1084
00:41:04,980 --> 00:41:07,420
dan, seperti, puree saya sahaja
di antara.

1085
00:41:07,420 --> 00:41:09,820
Semuanya sangat kaya,
sangat berat.

1086
00:41:09,820 --> 00:41:11,700
Jadi, semoga gremolata itu

1087
00:41:11,700 --> 00:41:14,020
akan memastikan bahawa ia tidak boleh
menjadi terlalu berat hidangan.

1088
00:41:14,020 --> 00:41:15,620
ANNABEL: Hebat, Vinnie.

1089
00:41:15,620 --> 00:41:17,340
GRACE: Teruskan menolak, kawan-kawan.

1090
00:41:21,540 --> 00:41:24,100
Separuh akhir begitu hampir -

1091
00:41:24,100 --> 00:41:25,540
satu minit lagi!

1092
00:41:25,540 --> 00:41:27,780
(BERSORAK DAN TEpukan)

1093
00:41:33,020 --> 00:41:35,060
Teruskan, Aaron!
EMILY: Ayuh, Aaron!

1094
00:41:35,060 --> 00:41:36,540
Habis kuat, kawan.

1095
00:41:37,660 --> 00:41:39,940
AARON: Semua tumis
elemen my bang kuang char

1096
00:41:39,940 --> 00:41:41,540
akhirnya selesai.

1097
00:41:41,540 --> 00:41:45,300
Dan terdapat banyak yang indah
warna, dan ia hanya lazat.

1098
00:41:45,300 --> 00:41:46,940
ANNABEL: Pergi, Harun!
GRACE: Pergi, Harun.

1099
00:41:46,940 --> 00:41:48,220
Saya sebenarnya cukup gembira.

1100
00:41:48,220 --> 00:41:50,620
Hidangan ini biasanya dimakan
pada Tahun Baru Imlek,

1101
00:41:50,620 --> 00:41:52,820
dan saya mahu ia dimakan
dan rasa seperti perayaan.

1102
00:41:52,820 --> 00:41:54,220
Saya telah membuat sesuatu

1103
00:41:54,220 --> 00:41:56,460
yang saya banggakan,
dan adalah sesuatu dari masa lalu saya.

1104
00:41:56,460 --> 00:41:59,340
Dan, anda tahu,
mudah-mudahan cukuplah.

1105
00:41:59,340 --> 00:42:02,020
Masa tamat dalam sepuluh...

1106
00:42:02,020 --> 00:42:03,420
HAKIM DAN GANTRY: Sembilan,

1107
00:42:03,420 --> 00:42:05,020
lapan, tujuh,

1108
00:42:05,020 --> 00:42:08,020
enam, lima,

1109
00:42:08,020 --> 00:42:11,540
empat, tiga,

1110
00:42:11,540 --> 00:42:14,500
dua, satu!

1111
00:42:14,500 --> 00:42:17,260
Itu sahaja!
(BERSORAK DAN TEpukan)

1112
00:42:25,020 --> 00:42:27,180
Bagaimana awak pergi?
Baiklah, saya rasa.

1113
00:42:27,180 --> 00:42:28,700
Ya, saya sangat gembira.

1114
00:42:28,700 --> 00:42:30,300
Saya suka semangat kesukanan.

1115
00:42:30,300 --> 00:42:31,820
saya tahu.
Ia sangat baik.

1116
00:42:31,820 --> 00:42:33,260
Ya, ia sangat cantik.
saya cuma sayang

1117
00:42:33,260 --> 00:42:34,980
betapa menyokong
mereka adalah antara satu sama lain.

1118
00:42:34,980 --> 00:42:36,380
Oh, anda berpeluh!

1119
00:42:36,380 --> 00:42:38,380
(KETAWA)

1120
00:42:38,380 --> 00:42:39,580
Sekarang, saat kebenaran.

1121
00:42:46,620 --> 00:42:49,220
Ia bukan setiap hari
seorang duchess menetapkan cabaran

1122
00:42:49,220 --> 00:42:50,460
di dapur MasterChef.

1123
00:42:51,580 --> 00:42:53,660
Hidangan pertama yang kami suka
secukup rasa telah dimasak oleh...

1124
00:42:55,140 --> 00:42:56,660
..Casper.

1125
00:42:56,660 --> 00:42:58,660
(BERSORAK DAN TEpukan)

1126
00:43:03,540 --> 00:43:06,980
CASPER: Perasaan yang pelik,
membawa makanan saya kepada Meghan.

1127
00:43:08,060 --> 00:43:10,380
Saya mempunyai beberapa sotong berasap.

1128
00:43:10,380 --> 00:43:11,740
Wah.

1129
00:43:11,740 --> 00:43:12,860
Dia suka makanan laut panggang.

1130
00:43:12,860 --> 00:43:14,460
Vinaigrette nduja pedas.

1131
00:43:14,460 --> 00:43:16,180
Dia suka sedikit rempah ratus.

1132
00:43:16,180 --> 00:43:18,540
Dan kemudian, anggur sebagai sedikit
daripada, seperti, panggilan balik

1133
00:43:18,540 --> 00:43:21,180
dari mana Meghan berasal,
di California.

1134
00:43:21,180 --> 00:43:23,220
Mereka menanam timbunan anggur di sana.

1135
00:43:23,220 --> 00:43:24,900
Jadi, saya berharap
mata brownies itu

1136
00:43:24,900 --> 00:43:27,740
daripada Duchess adalah jalan
untuk memenangi cabaran ini.

1137
00:43:41,140 --> 00:43:43,940
Casper, beritahu kami bahan apa
anda pilih dan apa yang anda buat.

1138
00:43:43,940 --> 00:43:46,180
Hari ini, saya memilih
articok Yerusalem,

1139
00:43:46,180 --> 00:43:50,740
dan saya telah membuat barbeku
sotong dengan Jerusalem...

1140
00:43:50,740 --> 00:43:52,260
(BERSIHKAN TEkak)

1141
00:43:52,260 --> 00:43:54,980
..dengan puree artichoke Jerusalem

1142
00:43:54,980 --> 00:43:57,460
dan ada yang digoreng,
articok Jerusalem yang rangup.

1143
00:43:59,980 --> 00:44:01,540
(BERSIHKAN TEkak)

1144
00:44:02,660 --> 00:44:04,700
Adakah anda sedikit gugup,
Casper?

1145
00:44:04,700 --> 00:44:07,860
Nah, anda tahu, tiket
ke separuh akhir

1146
00:44:07,860 --> 00:44:08,980
berada di talian,

1147
00:44:08,980 --> 00:44:12,580
dan sangat berkaliber
hakim jemputan, jadi...

1148
00:44:12,580 --> 00:44:15,060
(KETAWA)
..yelah.

1149
00:44:15,060 --> 00:44:16,220
Itu sangat manis.

1150
00:44:17,460 --> 00:44:19,340
Patutkah kita mencubanya?
POH: Ya.

1151
00:44:23,700 --> 00:44:25,580
Jadi, anda mempunyai salah satu daripadanya.

1152
00:44:25,580 --> 00:44:26,700
Poh adalah rasmi kami

1153
00:44:26,700 --> 00:44:28,660
pembahagi makanan.
Induk piring.

1154
00:44:28,660 --> 00:44:31,540
Dia sangat adil, sangat artistik.

1155
00:44:31,540 --> 00:44:32,820
Tiada siapa yang terlepas...

1156
00:44:32,820 --> 00:44:34,420
Tidak, jadi setiap komponen
yang anda perlukan

1157
00:44:34,420 --> 00:44:35,780
untuk gigitan yang sempurna.

1158
00:44:35,780 --> 00:44:37,740
Ya, sama sekali.

1159
00:44:37,740 --> 00:44:39,500
terima kasih.

1160
00:44:39,500 --> 00:44:40,780
OK.

1161
00:44:57,740 --> 00:45:02,060
OK, jadi saya fikir ini
adalah indah seimbang.

1162
00:45:02,060 --> 00:45:04,100
Saya suka bagaimana sutera

1163
00:45:04,100 --> 00:45:07,340
puri articok Yerusalem
ialah.

1164
00:45:07,340 --> 00:45:09,340
Ia sangat sempurna, sebenarnya.

1165
00:45:09,340 --> 00:45:10,820
terima kasih.

1166
00:45:10,820 --> 00:45:12,820
Dan kerangupan itu
yang anda ada

1167
00:45:12,820 --> 00:45:15,020
pada versi lain
daripada articok Yerusalem,

1168
00:45:15,020 --> 00:45:17,500
ia benar-benar menonjol
itu sebagai ramuan unggul.

1169
00:45:17,500 --> 00:45:18,740
Saya suka panas.

1170
00:45:18,740 --> 00:45:20,100
Jadi, sosnya adalah...

1171
00:45:20,100 --> 00:45:21,900
Dia akan masuk lagi.
(KETAWA)

1172
00:45:21,900 --> 00:45:25,460
Um, dan juga saya akan berkata,
Saya rasa arang pada sotong,

1173
00:45:25,460 --> 00:45:27,780
sungguh cantik dimasak,
dan ia benar-benar,

1174
00:45:27,780 --> 00:45:30,620
sungguh indah dilengkapkan
dengan pilihan lain yang anda buat.

1175
00:45:30,620 --> 00:45:31,900
terima kasih.

1176
00:45:31,900 --> 00:45:35,740
Occy itu sangat lembut.

1177
00:45:35,740 --> 00:45:39,340
Ia adalah perkara yang paling mudah untuk dimakan,
dan ia juga sangat lazat.

1178
00:45:39,340 --> 00:45:41,900
Setuju sepenuhnya dengan Meghan -
puri itu adalah...

1179
00:45:41,900 --> 00:45:43,820
Ia adalah baldu.
Mmm.

1180
00:45:43,820 --> 00:45:46,140
Dan saya fikir pop kecil
rasa manis dari buah anggur

1181
00:45:46,140 --> 00:45:47,460
adalah sentuhan yang sangat bagus
juga.

1182
00:45:47,460 --> 00:45:49,140
Masakan yang hebat.
terima kasih.

1183
00:45:49,140 --> 00:45:50,420
Masakan yang sangat hebat.

1184
00:45:50,420 --> 00:45:52,460
Baiklah, pertama saya perlu melihat bagaimana
kuat meja tu...

1185
00:45:52,460 --> 00:45:53,900
(KETAWA)

1186
00:45:55,220 --> 00:45:58,700
.. kerana ia adalah genius.

1187
00:45:59,860 --> 00:46:01,500
Cara yang anda perkenalkan

1188
00:46:01,500 --> 00:46:04,620
sayur akar yang paling hodoh

1189
00:46:04,620 --> 00:46:08,100
di planet ini kepada sesuatu
sangat kreatif,

1190
00:46:08,100 --> 00:46:10,740
sangat asli dan sangat lazat.

1191
00:46:10,740 --> 00:46:12,340
Ini, bagi saya,

1192
00:46:12,340 --> 00:46:14,860
adalah mesej yang mengatakan, bukan hanya,

1193
00:46:14,860 --> 00:46:16,780
"Saya mahu berakhir
dalam tiga teratas..."

1194
00:46:18,140 --> 00:46:20,300
"..tapi inilah cara saya,"

1195
00:46:20,300 --> 00:46:21,900
dan itu sangat bernilai.

1196
00:46:21,900 --> 00:46:23,740
Ya! Ayuh!

1197
00:46:23,740 --> 00:46:25,620
(BERSORAK DAN TEpukan)
Syabas.

1198
00:46:26,940 --> 00:46:28,740
Allez, c'est parti!

1199
00:46:28,740 --> 00:46:30,100
terima kasih.

1200
00:46:30,100 --> 00:46:32,060
(BERSORAK DAN TEpukan
BERTERUSAN)

1201
00:46:37,180 --> 00:46:39,100
Ia adalah momen yang agak nyata.

1202
00:46:39,100 --> 00:46:41,940
Apabila saya mendapati diri saya
pada musim MasterChef ini,

1203
00:46:41,940 --> 00:46:45,660
Saya fikir perkara terakhir
Saya jangkakan ialah Meghan Markle,

1204
00:46:45,660 --> 00:46:47,700
Duchess, makan makanan saya,

1205
00:46:47,700 --> 00:46:49,620
dan menikmatinya juga.

1206
00:46:49,620 --> 00:46:52,140
Jadi, saya sangat suka
untuk memenangi cabaran ini.

1207
00:46:53,820 --> 00:46:56,140
OK, seterusnya, Vinnie.

1208
00:46:56,140 --> 00:46:58,060
(BERSORAK DAN TEpukan)

1209
00:47:01,220 --> 00:47:03,940
VINNIE: Saya pasti rasa seperti
hidangan ini adalah wasiat

1210
00:47:03,940 --> 00:47:05,380
sejauh mana saya telah datang,

1211
00:47:05,380 --> 00:47:07,140
seperti, teknik yang ditinggikan.

1212
00:47:07,140 --> 00:47:09,780
Semoga ia tidak terlalu kaya,

1213
00:47:09,780 --> 00:47:13,060
dan saya telah melakukan cukup untuk meletakkan saya
terus ke separuh akhir.

1214
00:47:13,060 --> 00:47:14,500
Saya rasa itu sahaja. terima kasih.

1215
00:47:14,500 --> 00:47:15,500
JEAN-CHRISTOPHE: Terima kasih.

1216
00:47:15,500 --> 00:47:18,140
Sedikit sahaja.
Tengok awak, menahan.

1217
00:47:18,140 --> 00:47:20,300
Saya tahu, kekangan!
Kekangan.

1218
00:47:20,300 --> 00:47:21,980
(KECEWA)

1219
00:47:23,380 --> 00:47:26,140
Jadi, beritahu kami, Vinnie,
apakah ramuan anda?

1220
00:47:26,140 --> 00:47:28,540
Hari ini, saya memilih celeriac...

1221
00:47:29,700 --> 00:47:32,100
..dan saya buat
isi mata berkerak

1222
00:47:32,100 --> 00:47:35,740
dengan puri celeriac
dan beberapa bunga celeriac.

1223
00:47:37,500 --> 00:47:40,820
Ia sebenarnya tidak kelihatan
seperti hidangan Vinnie sungguh.

1224
00:47:40,820 --> 00:47:42,580
Mmm. Datang jauh.

1225
00:47:42,580 --> 00:47:44,420
Anda pasti tidak
Marco Pierre White di sana?

1226
00:47:44,420 --> 00:47:47,140
(KETAWA)
Tidak, tidak. Tidak.

1227
00:47:47,140 --> 00:47:49,060
Lebih senyum.
(KETAWA) Ya.

1228
00:47:49,060 --> 00:47:51,100
Saya tertarik untuk mengetahuinya
apa yang berlaku

1229
00:47:51,100 --> 00:47:54,060
di bawah kepingan kecil ini
daripada celeriac.

1230
00:47:56,820 --> 00:47:58,380
Jika, Meghan, adakah anda ingin...

1231
00:47:59,820 --> 00:48:01,060
Bolehkah saya melakukannya
dengan begitu banyak bakat?

1232
00:48:01,060 --> 00:48:02,340
Anda pasti boleh mencuba.

1233
00:48:02,340 --> 00:48:04,540
Saya gembira anda perasan.
Saya gembira anda perasan.

1234
00:48:04,540 --> 00:48:05,660
(KETAWA)

1235
00:48:05,660 --> 00:48:06,980
Di sana kita pergi.
(BERSORAK)

1236
00:48:06,980 --> 00:48:09,180
Terima kasih, kawan-kawan.
Ya, bagus.

1237
00:48:09,180 --> 00:48:11,260
Jadi, di sana kita pergi. Hampir di sana.

1238
00:48:30,940 --> 00:48:32,380
Vinnie,

1239
00:48:32,380 --> 00:48:34,380
Saya fikir ia benar-benar
hidangan yang cantik.

1240
00:48:34,380 --> 00:48:37,180
Ia benar-benar menunjukkan
seluruh perjalanan anda.

1241
00:48:37,180 --> 00:48:40,500
Penyaduran anda, betapa halusnya
semua elemen adalah.

1242
00:48:40,500 --> 00:48:42,980
Dan fillet adalah adil
masak termasuk...

1243
00:48:42,980 --> 00:48:45,660
Filet. Filet...
(KETAWA)

1244
00:48:45,660 --> 00:48:47,500
..telah dimasak dengan sempurna.
Mm-hm.

1245
00:48:47,500 --> 00:48:49,260
Cuisson adalah tepat.

1246
00:48:49,260 --> 00:48:51,380
terima kasih.

1247
00:48:51,380 --> 00:48:53,140
Pure anda kaya. Ia indah.

1248
00:48:53,140 --> 00:48:54,660
Ia seperti sutera.

1249
00:48:54,660 --> 00:48:59,140
Bentuk bunga kecil ini
sebenarnya dilakukan dengan sangat baik.

1250
00:48:59,140 --> 00:49:02,100
Di samping ini sangat
daging lembu yang dimasak dengan baik,

1251
00:49:02,100 --> 00:49:04,340
ia lazat, mengundang,

1252
00:49:04,340 --> 00:49:05,860
dan terima kasih
untuk hidangan yang indah.

1253
00:49:05,860 --> 00:49:07,180
terima kasih.

1254
00:49:07,180 --> 00:49:08,900
Saya suka hidangan ini.

1255
00:49:08,900 --> 00:49:10,580
Saya menyebut tentang suami saya

1256
00:49:10,580 --> 00:49:12,820
adalah daging-dan-kentang yang sebenar
jenis lelaki.

1257
00:49:12,820 --> 00:49:14,540
Ini rasanya yang paling

1258
00:49:14,540 --> 00:49:17,140
elegan, versi tinggi
daripada itu.

1259
00:49:17,140 --> 00:49:18,500
H akan suka hidangan ini...

1260
00:49:20,220 --> 00:49:22,340
..dan saya sangat gembira
anda melakukan gremolata,

1261
00:49:22,340 --> 00:49:26,300
kerana kecerahan itu,
ia hanya menghidupkannya.

1262
00:49:26,300 --> 00:49:30,620
Ia hanya sangat mudah,
hidangan yang diidamkan.

1263
00:49:30,620 --> 00:49:32,380
Terima kasih banyak-banyak.
Anda dialu-alukan.

1264
00:49:32,380 --> 00:49:34,020
Ia sangat bagus. Syabas.

1265
00:49:34,020 --> 00:49:37,540
Anda semakin berfikir
seperti tukang masak profesional,

1266
00:49:37,540 --> 00:49:38,780
bukan tukang masak rumah.

1267
00:49:38,780 --> 00:49:40,020
Dan itulah perkaranya
yang menjadikan kita

1268
00:49:40,020 --> 00:49:41,820
paling seronok tengok.
Terima kasih banyak-banyak.

1269
00:49:41,820 --> 00:49:43,700
Syabas, Vinnie.
terima kasih.

1270
00:49:43,700 --> 00:49:45,220
(BERSORAK DAN TEpukan)

1271
00:49:46,420 --> 00:49:48,900
Itu, seperti, a
peluang sekali seumur hidup.

1272
00:49:48,900 --> 00:49:50,500
Saya pasti rasa seperti,
awak tahu,

1273
00:49:50,500 --> 00:49:52,020
Saya mempunyai suntikan pada imuniti hari ini.

1274
00:49:52,020 --> 00:49:53,900
Bersilang jari.

1275
00:49:58,140 --> 00:50:00,100
Syabas kawan.
terima kasih. terima kasih.

1276
00:50:00,100 --> 00:50:02,820
Hidangan seterusnya kami ingin rasa
adalah milik Aaron.

1277
00:50:02,820 --> 00:50:05,060
(BERSORAK DAN TEpukan)
Pergi, Aaron!

1278
00:50:06,980 --> 00:50:08,540
AARON: Ada
faktor bimbang itu

1279
00:50:08,540 --> 00:50:10,980
hidangan itu terlalu ringkas.

1280
00:50:10,980 --> 00:50:15,020
Tetapi juga, warisan saya
adalah semua hidangan ini.

1281
00:50:16,100 --> 00:50:17,420
Jadi, harap-harap cukuplah.

1282
00:50:26,620 --> 00:50:28,140
Hello.

1283
00:50:30,940 --> 00:50:32,340
Aaron, beritahu kami
apa yang anda telah buat.

1284
00:50:32,340 --> 00:50:35,940
Saya telah membuat nenek saya
versi bang kuang char.

1285
00:50:35,940 --> 00:50:39,140
jadi lebih sikit
lobak merah ke hadapan

1286
00:50:39,140 --> 00:50:41,100
kerana, semasa saya masih muda,
itu adalah satu-satunya jenis

1287
00:50:41,100 --> 00:50:42,420
sayur-sayuran yang saya akan makan.

1288
00:50:42,420 --> 00:50:43,820
Apabila dia menumisnya,
ia benar-benar manis.

1289
00:50:43,820 --> 00:50:45,340
Jadi itulah yang saya telah cuba
untuk dilakukan hari ini,

1290
00:50:45,340 --> 00:50:47,100
cuba mengeluarkan lebih banyak lagi
daripada lobak merah

1291
00:50:47,100 --> 00:50:49,340
dan cuba dicontohi
sedikit resepi dia.

1292
00:50:49,340 --> 00:50:51,820
Jadi, apabila anda memikirkan hidangan ini,
berapa lama ia biasanya mengambil masa

1293
00:50:51,820 --> 00:50:53,780
apabila nenek anda membuatnya
di rumah?

1294
00:50:53,780 --> 00:50:55,220
Ia akan mengambil masa berjam-jam untuknya

1295
00:50:55,220 --> 00:50:56,500
kerana dia akan berada di sana,

1296
00:50:56,500 --> 00:50:57,700
pada, seperti, sedikit
najis plastik,

1297
00:50:57,700 --> 00:51:00,540
blok pencincang bulat besar
dengan pisau gergasi,

1298
00:51:00,540 --> 00:51:02,140
hanya pergi
pada sayur perlahan-lahan.

1299
00:51:02,140 --> 00:51:03,140
Di atas tanah.
Ya.

1300
00:51:03,140 --> 00:51:04,620
Ya.
Dan jadilah seperti...ada...

1301
00:51:04,620 --> 00:51:05,740
surat khabar.
surat khabar

1302
00:51:05,740 --> 00:51:08,020
dan baldi berwarna...
Mm-hm, ya.

1303
00:51:08,020 --> 00:51:09,260
..yang awak letak
semua sayur masuk.

1304
00:51:09,260 --> 00:51:10,340
Jadi dia akan berpisah
sayur-sayuran.

1305
00:51:10,340 --> 00:51:11,860
Oh.
Ya. (KECEWA)

1306
00:51:11,860 --> 00:51:14,180
Kenangan yang begitu baik, saya suka itu.
Ya.

1307
00:51:14,180 --> 00:51:16,900
Saya suka anda melakukan sesuatu
itu adalah sentimental kepada anda.

1308
00:51:16,900 --> 00:51:19,140
Dan juga, hanya untuk rasa
masakan keluarga.

1309
00:51:19,140 --> 00:51:20,980
Ya.
Ia hebat.

1310
00:51:20,980 --> 00:51:22,340
terima kasih.

1311
00:51:22,340 --> 00:51:24,620
Bolehkah anda memberitahu kami,
siapa nama nenek awak?

1312
00:51:24,620 --> 00:51:26,220
Nama Inggeris ialah Mary.

1313
00:51:26,220 --> 00:51:27,460
Mary.

1314
00:51:27,460 --> 00:51:28,940
Itu nenek saya
nama Inggeris!

1315
00:51:28,940 --> 00:51:30,260
Betul ke?
Ya.

1316
00:51:30,260 --> 00:51:31,740
(KEDUANYA KETAWA)

1317
00:51:32,740 --> 00:51:34,420
Saya tidak sabar untuk menyelam.

1318
00:51:34,420 --> 00:51:35,460
(RENGKAP)

1319
00:51:35,460 --> 00:51:36,700
Renyah yang baik.

1320
00:51:36,700 --> 00:51:37,940
Ya.

1321
00:51:41,700 --> 00:51:43,860
Ia sangat memuaskan untuk mendengar.
Mmm.

1322
00:51:54,460 --> 00:51:57,300
OK, mari kita mulakan
dengan sambal.

1323
00:51:58,260 --> 00:51:59,460
Ia sangat baik.

1324
00:52:01,460 --> 00:52:03,900
Saya suka anda menghormati
resepi nenek awak

1325
00:52:03,900 --> 00:52:05,100
dan semua rasa itu.

1326
00:52:05,100 --> 00:52:06,980
Saya tidak boleh mengatakan, semestinya,
bahawa lobak merah

1327
00:52:06,980 --> 00:52:08,660
adalah apa yang menonjol
sebagai item yang diketengahkan,

1328
00:52:08,660 --> 00:52:10,500
tetapi saya fikir ia benar-benar
seimbang.

1329
00:52:10,500 --> 00:52:12,300
Saya suka crunch
dan tekstur.

1330
00:52:12,300 --> 00:52:13,860
Dan, ya, sambal itu -

1331
00:52:13,860 --> 00:52:16,340
Saya akan botolkannya, dan saya akan melakukannya
bawa pulang bersama saya jika saya boleh.

1332
00:52:16,340 --> 00:52:17,940
(KETAWA)
Ia hebat.

1333
00:52:17,940 --> 00:52:20,260
Aaron, saya suka cara ini
mempunyai begitu banyak,

1334
00:52:20,260 --> 00:52:21,820
maklumlah, kenangan zaman kanak-kanak
untuk awak.

1335
00:52:21,820 --> 00:52:23,660
Saya suka makan yang kecil...
Mmm.

1336
00:52:23,660 --> 00:52:26,420
..topi goreng kecik.
Ia sangat lazat.

1337
00:52:26,420 --> 00:52:27,780
Ia adalah sangat rangup.

1338
00:52:27,780 --> 00:52:29,540
Suka, suka, suka sambal.

1339
00:52:29,540 --> 00:52:30,700
Kerja yang bagus untuk itu.

1340
00:52:30,700 --> 00:52:32,540
Dan syabas pada panas

1341
00:52:32,540 --> 00:52:35,020
kerana ia, seperti, sangat,
emm...bukan antisosial.

1342
00:52:35,020 --> 00:52:36,660
Seperti, ia masih sangat...
(KETAWA)

1343
00:52:36,660 --> 00:52:37,940
Itu cara yang baik
untuk menggambarkannya.

1344
00:52:37,940 --> 00:52:40,180
memang bagus. Ia bagus, ya.

1345
00:52:40,180 --> 00:52:42,500
Terdapat begitu banyak untuk dicintai
di atas pinggan ini.

1346
00:52:42,500 --> 00:52:44,580
Ia segar, ia funky,

1347
00:52:44,580 --> 00:52:45,980
memang pedas.

1348
00:52:45,980 --> 00:52:48,140
Ia mempunyai setiap
profil rasa

1349
00:52:48,140 --> 00:52:49,220
berlangsung di sana.

1350
00:52:49,220 --> 00:52:51,140
Suka bawang putih juga.
Maaf mengganggu.

1351
00:52:51,140 --> 00:52:54,180
Eh, kami ada panggilan telefon
ke studio.

1352
00:52:56,100 --> 00:52:58,860
(KETAWA)
Hai sayangku!

1353
00:52:58,860 --> 00:53:00,020
G'day.

1354
00:53:00,020 --> 00:53:02,260
Hai. Suami saya ada di sini.

1355
00:53:02,260 --> 00:53:03,660
(MENYERU, KEtawa)

1356
00:53:07,180 --> 00:53:09,420
Saya nak awak jumpa hakim.
Di sini kita pergi.

1357
00:53:11,020 --> 00:53:12,260
GRACE: Ya ampun.

1358
00:53:12,260 --> 00:53:14,460
Apa yang berlaku? Adakah saya
mengganggu sesuatu yang penting?

1359
00:53:14,460 --> 00:53:15,940
Nah, kita...kita sebenarnya
di tengah-tengah

1360
00:53:15,940 --> 00:53:17,180
untuk merasai semua hidangan.

1361
00:53:17,180 --> 00:53:19,340
Kami mempunyai empat tukang masak yang luar biasa
di sini.

1362
00:53:19,340 --> 00:53:21,500
Inilah mereka.
Aaron ada di sini.

1363
00:53:21,500 --> 00:53:23,140
Vinnie ada di belakang sana.

1364
00:53:23,140 --> 00:53:24,660
Casper dan Petro.

1365
00:53:24,660 --> 00:53:26,620
Hello.
Say hi, kawan-kawan.

1366
00:53:26,620 --> 00:53:28,500
Um...memang menakjubkan.

1367
00:53:28,500 --> 00:53:30,380
Mereka sangat berbakat.
Kami berharap anda berada di sini.

1368
00:53:30,380 --> 00:53:32,020
Dia berada di Canberra sekarang.
POH: Oh, ya.

1369
00:53:32,020 --> 00:53:33,220
Bersama golongan veteran.

1370
00:53:33,220 --> 00:53:34,620
candelier
di latar belakang -

1371
00:53:34,620 --> 00:53:35,860
itu sangat bagus.
Ya.

1372
00:53:35,860 --> 00:53:37,820
Kami menyukai gabungan itu...
Ya, mereka pergi ke sini.

1373
00:53:37,820 --> 00:53:39,140
..untuk isteri awak yang cantik.

1374
00:53:39,140 --> 00:53:41,380
Set yang bagus yang kamu miliki.
Hebat.

1375
00:53:41,380 --> 00:53:42,580
Saya harap anda boleh mencuba ini.

1376
00:53:42,580 --> 00:53:44,540
Hidangan ini hebat.

1377
00:53:44,540 --> 00:53:46,460
Boleh saya lihat?
ya.

1378
00:53:46,460 --> 00:53:48,020
(KETAWA)
Ya.

1379
00:53:48,020 --> 00:53:50,060
Bolehkah anda melihatnya OK?

1380
00:53:51,420 --> 00:53:53,260
memang sedap,
dan ada sos pedas yang...

1381
00:53:53,260 --> 00:53:54,660
Nah, awak kenal saya.
Ia adalah sambal,

1382
00:53:54,660 --> 00:53:56,100
dan ia sangat baik.

1383
00:53:56,100 --> 00:53:57,100
Saya tidak tahu jika...

1384
00:53:57,100 --> 00:53:58,700
Saya fikir ia mungkin terlalu banyak
untuk awak, walaupun.

1385
00:53:58,700 --> 00:54:00,460
memang pedas.

1386
00:54:00,460 --> 00:54:02,820
Baik, pergi dan nikmatinya.
Saya minta maaf sangat mengganggu awak.

1387
00:54:02,820 --> 00:54:05,020
Semuanya baik di sini.
Dan saya akan jumpa awak nanti.

1388
00:54:05,020 --> 00:54:06,620
OK, jumpa awak nanti.
Katakan selamat tinggal kepada semua orang.

1389
00:54:06,620 --> 00:54:08,860
Dan ada anak kapal.
Selamat tinggal.

1390
00:54:08,860 --> 00:54:10,180
(KETAWA)

1391
00:54:10,180 --> 00:54:12,780
sayang awak. Bercakap dengan anda kemudian.
Selamat tinggal.

1392
00:54:12,780 --> 00:54:15,740
(BERSORAK DAN TEpukan)

1393
00:54:21,300 --> 00:54:23,420
JEAN-CHRISTOPHE: Wow, wow, wow,
wow, wow!

1394
00:54:25,980 --> 00:54:27,420
DOT: Itu gila!

1395
00:54:27,420 --> 00:54:29,460
Ya ampun!

1396
00:54:29,460 --> 00:54:31,580
Hanya apabila anda berfikir
anda berada di puncak,

1397
00:54:31,580 --> 00:54:33,860
kami FaceTiming Putera Harry.

1398
00:54:33,860 --> 00:54:35,220
Ini kacang.

1399
00:54:35,220 --> 00:54:37,140
Sungguh mengujakan!

1400
00:54:37,140 --> 00:54:39,020
Alangkah indahnya kejutan.

1401
00:54:39,020 --> 00:54:41,060
Sejujurnya, saya masih terkial-kial.

1402
00:54:41,060 --> 00:54:42,860
Dia seorang pawang, bukan?
Ya.

1403
00:54:42,860 --> 00:54:45,260
Aaron, saya tidak tahu bagaimana
Saya akan mengatasi itu,

1404
00:54:45,260 --> 00:54:47,060
tetapi, um, seperti yang saya katakan,

1405
00:54:47,060 --> 00:54:49,100
ada banyak yang perlu dicintai
tentang hidangan ini.

1406
00:54:49,100 --> 00:54:50,860
memang sedap,
syabas, Aaron.

1407
00:54:50,860 --> 00:54:51,980
AARON: Terima kasih.

1408
00:54:51,980 --> 00:54:53,900
Saya rasa nenek awak
akan sangat, sangat bangga

1409
00:54:53,900 --> 00:54:55,460
hidangan ini
dan apa yang telah anda lakukan.

1410
00:54:55,460 --> 00:54:57,420
Anda telah membuat dia bangga.
Terima kasih, Aaron.

1411
00:54:57,420 --> 00:54:59,980
terima kasih.
(BERSORAK DAN TEpukan)

1412
00:55:01,380 --> 00:55:03,820
AARON: Perkara terakhir
Saya jangkakan ialah Putera Harry

1413
00:55:03,820 --> 00:55:08,140
pada panggilan FaceTime, pendengaran
sedapnya sambal saya.

1414
00:55:08,140 --> 00:55:10,100
Seperti, apakah kehidupan saya?

1415
00:55:10,100 --> 00:55:12,180
Berbual dengan Harry?
Ya. Sembang yang hebat.

1416
00:55:14,140 --> 00:55:16,420
OK, apabila telefon itu datang,
Saya mengalami serangan panik.

1417
00:55:16,420 --> 00:55:18,340
Saya fikir ada sesuatu yang tidak kena.

1418
00:55:18,340 --> 00:55:19,940
GRACE: Itulah cray-cray.

1419
00:55:19,940 --> 00:55:21,180
Ia adalah liar.

1420
00:55:21,180 --> 00:55:23,060
VINNIE: Hari yang menggerunkan!

1421
00:55:23,060 --> 00:55:24,460
Sudah tiba masanya untuk pencuci mulut.

1422
00:55:24,460 --> 00:55:25,620
Anda seterusnya, Petro.

1423
00:55:25,620 --> 00:55:28,260
PAT: Ya, Petro!
(BERSORAK DAN TEpukan)

1424
00:55:28,260 --> 00:55:29,700
Ini akan menjadi sangat menarik.

1425
00:55:31,820 --> 00:55:35,260
PETRO: Pencuci mulut ini
adalah sesuatu yang agak gila

1426
00:55:35,260 --> 00:55:36,900
yang tidak pernah saya lakukan sebelum ini,

1427
00:55:36,900 --> 00:55:38,980
dengan beberapa sangat
rasa yang menarik.

1428
00:55:38,980 --> 00:55:41,380
(MENYERU)
Ooh, wow!

1429
00:55:41,380 --> 00:55:43,820
Semoga risikonya berbaloi.

1430
00:55:45,100 --> 00:55:46,420
Petro, beritahu kami apa yang anda telah buat?

1431
00:55:46,420 --> 00:55:48,980
Eh, ais krim celeriac

1432
00:55:48,980 --> 00:55:52,180
dengan sedikit saleria tumis,

1433
00:55:52,180 --> 00:55:55,540
beberapa epal jeruk
dan serbuk hazelnut.

1434
00:55:56,500 --> 00:55:59,980
Jadi, saya cuma nak tanya,
siapa yang pernah makan pencuci mulut celeriac?

1435
00:55:59,980 --> 00:56:01,340
Sesiapa sahaja? angkat tangan!
JEAN-CHRISTOPHE: Tidak.

1436
00:56:01,340 --> 00:56:03,180
Tidak.
Sesiapa sahaja? Sesiapa dalam gantri?

1437
00:56:03,180 --> 00:56:04,980
Tiada siapa yang akan menjadi gila
cukup untuk melakukan itu.

1438
00:56:04,980 --> 00:56:06,220
PERTANDINGAN: Tidak.
pastinya.

1439
00:56:06,220 --> 00:56:08,500
Petro, tiada satu pun tangan ke atas.
(PETRO KETAWA)

1440
00:56:08,500 --> 00:56:12,380
Eh, ya,
Saya juga tidak mempunyai satu.

1441
00:56:12,380 --> 00:56:14,340
(KETAWA)

1442
00:56:15,700 --> 00:56:18,540
Ini adalah yang pertama.
sangat berani.

1443
00:56:18,540 --> 00:56:20,220
Saya tidak sabar untuk menyelam.
SOFIA: Jom.

1444
00:56:22,500 --> 00:56:23,620
terima kasih.

1445
00:56:41,500 --> 00:56:42,860
OK. emm...

1446
00:56:57,700 --> 00:56:58,660
OK.

1447
00:57:01,820 --> 00:57:02,940
emm...

1448
00:57:06,460 --> 00:57:07,620
saya...

1449
00:57:08,980 --> 00:57:10,260
.. menggosok pelipisku...

1450
00:57:12,540 --> 00:57:14,860
..sebab tak faham
bagaimana ini sangat baik.

1451
00:57:14,860 --> 00:57:17,140
(KECEWA)
(MENYERU)

1452
00:57:17,140 --> 00:57:19,020
(BERSORAK DAN TEpukan)

1453
00:57:20,780 --> 00:57:22,380
(Mengeluh)

1454
00:57:23,420 --> 00:57:24,980
Ini adalah...

1455
00:57:24,980 --> 00:57:27,020
..sangat luar biasa.

1456
00:57:28,260 --> 00:57:29,940
Perlaksanaan itu indah.

1457
00:57:29,940 --> 00:57:33,060
Saya fikir anda boleh melihat keseimbangan
dalam perisa

1458
00:57:33,060 --> 00:57:35,140
daripada biji lada itu
benar-benar datang

1459
00:57:35,140 --> 00:57:36,460
pada ais krim.

1460
00:57:36,460 --> 00:57:38,700
Tekstur ais krim
memang cantik.

1461
00:57:38,700 --> 00:57:39,900
Jelas sekali, vanila itu ada,

1462
00:57:39,900 --> 00:57:43,660
tetapi celeriac itu
dipaparkan dengan sangat sempurna.

1463
00:57:43,660 --> 00:57:45,860
Kebumian
dan kekacauan,

1464
00:57:45,860 --> 00:57:47,820
ia tidak dikuasai.

1465
00:57:47,820 --> 00:57:50,340
Saya juga suka variasi
daripada warna,

1466
00:57:50,340 --> 00:57:52,820
tekstur yang timbul.

1467
00:57:52,820 --> 00:57:56,020
Untuk menjadi yang kreatif
dan yang berani itu

1468
00:57:56,020 --> 00:57:58,460
untuk membuat sesuatu yang baru,
yang anda tidak pernah cuba,

1469
00:57:58,460 --> 00:57:59,900
untuk menolak diri sendiri,

1470
00:57:59,900 --> 00:58:01,700
untuk percaya pada diri sendiri
sebanyak itu...

1471
00:58:03,580 --> 00:58:04,620
Awak berjaya!

1472
00:58:05,980 --> 00:58:07,820
Dan rasanya sangat
Bintang Michelin kepada saya.

1473
00:58:07,820 --> 00:58:10,140
ya.
JEAN-CHRISTOPHE: Ya.

1474
00:58:10,140 --> 00:58:11,940
Syabas.
terima kasih.

1475
00:58:11,940 --> 00:58:13,660
Syabas.
Terima kasih banyak-banyak.

1476
00:58:13,660 --> 00:58:15,220
Petro, mamat ni
dan menyimpannya.

1477
00:58:15,220 --> 00:58:16,660
saya akan!

1478
00:58:16,660 --> 00:58:17,900
Itu pujian yang besar.
Untuk hari yang buruk.

1479
00:58:17,900 --> 00:58:19,460
saya akan.

1480
00:58:19,460 --> 00:58:21,580
Adakah anda sedar betapa baiknya ini?

1481
00:58:21,580 --> 00:58:24,140
Ini lebih
daripada hidangan restoran.

1482
00:58:24,140 --> 00:58:26,180
Ia adalah kesempurnaan.

1483
00:58:26,180 --> 00:58:28,060
Anda telah berjaya berubah

1484
00:58:28,060 --> 00:58:31,420
sayuran yang begitu kuat

1485
00:58:31,420 --> 00:58:35,340
kepada sesuatu yang sangat halus,
manis, halus.

1486
00:58:35,340 --> 00:58:36,540
Dan ia terus datang kembali,

1487
00:58:36,540 --> 00:58:38,700
celeriac sungguh
membuat kesan ini.

1488
00:58:38,700 --> 00:58:40,100
Dan di atas itu, anda mempunyai

1489
00:58:40,100 --> 00:58:43,660
keberanian mempunyai lemon,
epal,

1490
00:58:43,660 --> 00:58:45,220
tarragon, wiski...

1491
00:58:45,220 --> 00:58:46,940
(MEJA BANGS)
..vanila!

1492
00:58:46,940 --> 00:58:48,700
Maksud saya, ini gila.

1493
00:58:50,180 --> 00:58:53,540
Ia hanya rasa
harmoni dengan sempurna.

1494
00:58:53,540 --> 00:58:56,700
Anda telah mendapat
ais krim celeriac,

1495
00:58:56,700 --> 00:59:00,620
yang mana manisnya bumi ini,
tipu daya ini.

1496
00:59:00,620 --> 00:59:02,500
Dan kemudian, apabila anda selesai
mulut itu,

1497
00:59:02,500 --> 00:59:05,180
anda mendapat lada
betul-betul di penghujungnya.

1498
00:59:05,180 --> 00:59:07,420
Dan vanila hanya meningkatkan
semua itu bersama-sama.

1499
00:59:07,420 --> 00:59:09,660
The crumb - ia adalah sejenis memberi

1500
00:59:09,660 --> 00:59:12,500
sedikit, seperti,
Biskut Anzac dan teh.

1501
00:59:12,500 --> 00:59:14,140
Saya rasa awak dah buat

1502
00:59:14,140 --> 00:59:17,140
pencuci mulut terbaik anda, di hadapan
daripada Duchess of Sussex.

1503
00:59:17,140 --> 00:59:18,620
Oh, Tuhanku. (KECEWA)

1504
00:59:18,620 --> 00:59:21,900
(BERSORAK DAN TEpukan)
Terima kasih, kawan-kawan. terima kasih.

1505
00:59:25,220 --> 00:59:28,980
Saya tidak boleh percaya berapa banyak
mereka suka pencuci mulut saya.

1506
00:59:28,980 --> 00:59:30,540
Oh-la-la-la-la! Tengok tu.

1507
00:59:30,540 --> 00:59:31,940
sangat baik.

1508
00:59:31,940 --> 00:59:33,740
PETRO: Saya rasa Meghan menelefon
pencuci mulut saya...

1509
00:59:33,740 --> 00:59:35,220
Kerja bagus!
Terima kasih, kawan.

1510
00:59:35,220 --> 00:59:36,940
..pencuci mulut berbintang Michelin

1511
00:59:36,940 --> 00:59:40,100
mungkin perkara yang terbaik
saya pernah dengar...

1512
00:59:40,100 --> 00:59:41,340
..semua persaingan.

1513
00:59:41,340 --> 00:59:42,500
Oh!

1514
00:59:45,700 --> 00:59:47,220
Oh, Tuhanku.

1515
00:59:57,420 --> 01:00:00,340
Saya suka setiap detik
berada di sini.

1516
01:00:00,340 --> 01:00:02,620
Saya sudah jatuh cinta
dengan Australia,

1517
01:00:02,620 --> 01:00:04,860
dan ini baru sahaja membuatkan saya
atas bulan.

1518
01:00:04,860 --> 01:00:07,060
Saya sangat teruja untuk berada di sini.
Terima kasih atas layanan yang diberikan.

1519
01:00:07,060 --> 01:00:08,660
Sungguh, ia sangat luar biasa.

1520
01:00:08,660 --> 01:00:10,980
Dan semua hidangan ini
berbaloi

1521
01:00:10,980 --> 01:00:12,340
terbang ke sini untuk,

1522
01:00:12,340 --> 01:00:13,620
jadi terima kasih tuan-tuan.

1523
01:00:13,620 --> 01:00:15,820
Sungguh, kerja dilakukan dengan baik.

1524
01:00:15,820 --> 01:00:17,900
Sangat baik anda kembali lagi
tahun depan.

1525
01:00:17,900 --> 01:00:19,060
(KETAWA)

1526
01:00:21,300 --> 01:00:23,180
Meghan, terima kasih banyak-banyak

1527
01:00:23,180 --> 01:00:24,980
untuk membuat perjalanan dari
seberang dunia.

1528
01:00:24,980 --> 01:00:27,940
Semua orang meletakkan tangan anda
bersama untuk Meghan Markle!

1529
01:00:27,940 --> 01:00:30,940
(BERSORAK DAN TEpukan)

1530
01:00:30,940 --> 01:00:35,140
LYDIA: Meghan sangat cantik,
dan dia sangat menyokong.

1531
01:00:35,140 --> 01:00:37,620
Ia benar-benar indah
untuk menonton.

1532
01:00:37,620 --> 01:00:39,580
Bolehkah kita bercakap tentang hidangan?

1533
01:00:39,580 --> 01:00:41,020
Ya.
Baiklah.

1534
01:00:41,020 --> 01:00:42,900
Casper, mari mulakan dengan awak.

1535
01:00:44,620 --> 01:00:47,740
Ia sangat indah seimbang
dan terdiri,

1536
01:00:47,740 --> 01:00:49,220
apa yang anda susun.

1537
01:00:49,220 --> 01:00:50,900
Dan sungguh,
articok Yerusalem itu,

1538
01:00:50,900 --> 01:00:52,620
hanya tekstur yang sempurna,

1539
01:00:52,620 --> 01:00:54,500
berkahwin secara harmoni

1540
01:00:54,500 --> 01:00:57,500
dengan beberapa occy terbaik -
seperti yang anda katakan -

1541
01:00:57,500 --> 01:00:58,580
Saya pernah ada.

1542
01:00:58,580 --> 01:01:00,220
Kerja dilakukan dengan baik.

1543
01:01:00,220 --> 01:01:01,820
terima kasih.

1544
01:01:01,820 --> 01:01:03,140
Vinnie,

1545
01:01:03,140 --> 01:01:05,580
seperti yang saya nyatakan, ia adalah hidangan

1546
01:01:05,580 --> 01:01:09,420
bahawa suami saya akan
sayang sangat.

1547
01:01:10,540 --> 01:01:13,860
Ia adalah ini dengan sempurna
panggang Ahad yang ditinggikan.

1548
01:01:15,820 --> 01:01:16,940
terima kasih.

1549
01:01:16,940 --> 01:01:19,180
Aaron, anda tahu

1550
01:01:19,180 --> 01:01:20,740
Saya terkebil-kebil
atas sambal tu.

1551
01:01:20,740 --> 01:01:22,060
(KETAWA)

1552
01:01:22,060 --> 01:01:23,220
Ia sangat lazat.

1553
01:01:23,220 --> 01:01:25,260
Nenek awak akan
berbangga dengan hidangan itu.

1554
01:01:25,260 --> 01:01:27,620
Dan saya sangat menghargai,
begitu juga, ceritanya

1555
01:01:27,620 --> 01:01:30,100
dan ingatan yang anda boleh
sambung ke pinggan makanan tu.

1556
01:01:30,100 --> 01:01:31,580
terima kasih.

1557
01:01:31,580 --> 01:01:32,780
Petro,

1558
01:01:32,780 --> 01:01:34,060
selamanya,

1559
01:01:34,060 --> 01:01:36,100
Saya rasa saya akan kaitkan awak
dengan celeriac...

1560
01:01:36,100 --> 01:01:37,740
(KETAWA)
..yang paling banyak

1561
01:01:37,740 --> 01:01:39,020
perkara yang tidak dijangka,
Saya akan fikir...

1562
01:01:39,020 --> 01:01:40,460
Ya.

1563
01:01:40,460 --> 01:01:42,060
.. apabila bertemu dengan mana-mana daripada kamu
pada rancangan ini.

1564
01:01:42,060 --> 01:01:44,620
Tetapi ia adalah luar biasa,
terus terang,

1565
01:01:44,620 --> 01:01:47,260
apa yang anda berjaya lakukan
dengan sayur,

1566
01:01:47,260 --> 01:01:51,100
dan mengubahnya menjadi pencuci mulut
yang sangat elegan.

1567
01:01:51,100 --> 01:01:52,540
Syabas kepada awak.

1568
01:01:53,820 --> 01:01:56,420
Ia turun
kepada dua hidangan hari ini.

1569
01:01:58,900 --> 01:02:00,500
Casper.

1570
01:02:03,380 --> 01:02:04,940
Dan Petro.

1571
01:02:08,940 --> 01:02:11,980
Anda berdua berjaya hampir
mustahil untuk membuat keputusan.

1572
01:02:15,740 --> 01:02:18,940
Tetapi ahli pertama
daripada tiga teratas kami,

1573
01:02:18,940 --> 01:02:21,940
dan berjalan lurus
ke separuh akhir...

1574
01:02:25,900 --> 01:02:27,260
..adakah awak...

1575
01:02:27,260 --> 01:02:29,020
..Petro!

1576
01:02:29,020 --> 01:02:31,740
Oh!
(BERSORAK DAN TEpukan)

1577
01:02:35,940 --> 01:02:37,580
Oh, Tuhanku!

1578
01:02:37,580 --> 01:02:39,020
Ha!

1579
01:02:39,020 --> 01:02:41,300
Terima kasih, kawan.

1580
01:02:41,300 --> 01:02:43,220
Ini sukar dipercayai.

1581
01:02:43,220 --> 01:02:45,420
Ia bermaksud dunia mutlak

1582
01:02:45,420 --> 01:02:47,700
untuk lurus
ke separuh akhir itu.

1583
01:02:47,700 --> 01:02:50,780
Saya akan ingat hari ini
selama-lamanya.

1584
01:02:50,780 --> 01:02:52,580
Tahniah awak semua.

1585
01:02:52,580 --> 01:02:54,100
Syabas. Bravo!

1586
01:02:54,100 --> 01:02:55,260
terima kasih.

1587
01:02:56,340 --> 01:02:58,220
Saya harap anda menikmati diri anda.
Ya ampun, saya menyukainya.

1588
01:02:58,220 --> 01:02:59,540
Tak sabar nak balik
ke hotel

1589
01:02:59,540 --> 01:03:01,140
dan beritahu H semua tentangnya.
Betul ke?

1590
01:03:01,140 --> 01:03:02,660
Itu hebat.
Dia akan sampai ke sini sebentar lagi.

1591
01:03:02,660 --> 01:03:03,740
Itu hebat.

1592
01:03:03,740 --> 01:03:04,980
JURUHEBAH: Malam esok...

1593
01:03:06,220 --> 01:03:08,900
..orang tersayang mereka
menghantar surat...

1594
01:03:08,900 --> 01:03:11,060
"Aaron yang dihormati, awak sudah selesai
begitu baik untuk sampai ke tahap ini

1595
01:03:11,060 --> 01:03:12,420
"dalam pertandingan."

1596
01:03:12,420 --> 01:03:15,060
..dan satu bahan istimewa.

1597
01:03:16,780 --> 01:03:18,140
Ya ampun, Vinnie!

1598
01:03:21,060 --> 01:03:22,780
Anda mendapat ini, bro.

1599
01:03:25,380 --> 01:03:28,220
Sekarang, satu hidangan berdiri

1600
01:03:28,220 --> 01:03:31,340
antara mereka dan separuh akhir.

1601
01:03:32,620 --> 01:03:34,500
Ada banyak
menunggang tukang masak hari ini.

1602
01:03:34,500 --> 01:03:36,300
CASPER: Kalau saya buat
ibu bapa saya bangga

1603
01:03:36,300 --> 01:03:37,740
dengan hidangan ini, kerja selesai.

1604
01:03:37,740 --> 01:03:39,380
VINNIE: Adakah hidangan ini yang satu

1605
01:03:39,380 --> 01:03:40,620
itu menghantar saya pulang?

1606
01:03:45,500 --> 01:03:47,500
Kapsyen oleh Red Bee Media